At What Level Does Translation Occur?

In this paper, I ask the question, not what level (word, clause, discourse) a particular theory of translation addresses, but at what level translation occurs. I problematize the notion of levels of translation and explore, even if only briefly, how translation is an endeavor that spans the rank sca...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Special Issue: “Extraordinary spirit, knowledge, and understanding” (Dan 5.12): Papers in honour of David J. Clark
Main Author: Porter, Stanley E. 1956- (Author)
Contributors: Clark, David J. (Honoree)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Sage 2018
In: The Bible translator
Year: 2018, Volume: 69, Issue: 2, Pages: 138-149
Further subjects:B Translation
B Clark, David J.
B Translation Theory
B Festschrift
B Rank
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:In this paper, I ask the question, not what level (word, clause, discourse) a particular theory of translation addresses, but at what level translation occurs. I problematize the notion of levels of translation and explore, even if only briefly, how translation is an endeavor that spans the rank scale from word group to discourse and beyond.
ISSN:2051-6789
Contains:Enthalten in: The Bible translator
Persistent identifiers:DOI: 10.1177/2051677018786065