Discourse Analysis and Its Possible Contribution to Bible Translation
This article examines the possible contribution of discourse analysis to the field of Bible translation. Drawing upon some developments in translation studies regarding discourse, this article proposes that attention to discourse considerations can help Bible translation move beyond the usual opposi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2016
|
| In: |
Open theology
Year: 2016, Volume: 2, Issue: 1, Pages: 523–538 |
| Further subjects: | B
Discourse Analysis
B Cohesion B Translation Studies B heading B Systemic Functional Linguistics B Structure B title B Bible Translation B thematization |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | This article examines the possible contribution of discourse analysis to the field of Bible translation. Drawing upon some developments in translation studies regarding discourse, this article proposes that attention to discourse considerations can help Bible translation move beyond the usual opposition of formal and dynamic equivalence. |
|---|---|
| ISSN: | 2300-6579 |
| Contains: | Enthalten in: Open theology
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/opth-2016-0042 |