“Behold, now Is the acceptable time for a change of heart”: a christian response to the migration problem = « Le voici maintenant le temps favorable de la conversion des cśurs » : La réponse chrétienne au problème de migration = «Ecco ora il tempo favorevole per trasformare i cuori» : La risposta cristiana al problema della migrazione
The 50th anniversary of the announcement of the Pastoral Constitution on the Church in the Modern World, Gaudium et Spes, raises the questions of to what extent the global community of Catholics adopted the teachings included in Vaticanum II, and to what extent we, the Catholics of the day, are will...
| Summary: | The 50th anniversary of the announcement of the Pastoral Constitution on the Church in the Modern World, Gaudium et Spes, raises the questions of to what extent the global community of Catholics adopted the teachings included in Vaticanum II, and to what extent we, the Catholics of the day, are willing to follow the indications of this document in our lives. Currently, one of the most difficult challenges the international community faces, especially the people of Europe, is the problem of refugees from areas affected by war and terror caused by militants of the so-called Islamic State. Governments of different countries make political decisions dictated by both their raisons d’état and the desire to defend particular interests of their own citizens. In these decisions, the good of the most deprived persons, banished from their homes and deprived of their livelihood, remains a secondary issue. This state of affairs can be considered reasonably justified from the point of view of the absolute rules that govern the political game of the world, but it creates a clear discord with the Magisterium Ecclesiae, especially with the moral teaching from Gaudium et Spes. The present text is to analyze selected parts of the pastoral constitution regarding the application of its indications in light of the challenges raised by the issue of refugees. Le jour du cinquantième anniversaire de la publication de la Constitution pastorale sur l’Église dans le monde de ce temps Gaudium et Spes naît la question à quel degré la communauté mondiale des catholiques a assimilé le contenu de l’enseignement du Concile Vatican II et à quel degré nous, les catholiques d’aujourd’hui, sommes enclins à appliquer dans notre vie les indices de ce document. Aujourd’hui, l’un des plus difficiles défis auquel fait face la communauté internationale— et en particulier les habitants de l’Europe—est le problème de réfugiés provenant des régions envahis par la guerre et la terreur provoquée par les militants du soi-disant État islamique. Les gouvernements des pays particuliers prennent dans cette affaire des décisions politiques dictées par la raison d’État ainsi que par la volonté de protéger les intérêts individuels de leurs propres citoyens. Dans ces décisions, le bien des personnes les plus sinistrées, congédiées de leurs domiciles et dépourvues de moyens de vie reste une question secondaire. On peut considérer cet état de choses comme rationnellement motivé du point de vue des règles intransigeantes du jeu politique mondial, mais il reste en désaccord explicite avec Magisterium Ecclesiae, en particulier avec l’enseignement découlant de Gaudium et Spes. L’objectif du présent texte est d’analyser des extraits choisis de la Constitution pastorale sous l’angle de l’application de leurs contenus à la lumière des défis lancés par le problème lié aux réfugiés. Nel cinquantenario della promulgazione della Costituzione Pastorale sulla Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et Spes sorge la domanda su quanto la comunità mondiale dei cattolici abbia assimilato il contenuto dell’insegnamento del Vaticanum II ed in quale misura noi, cattolici di oggi, siamo disposti a farci guidare nella vita dalle indicazioni di quel documento. Attualmente una delle sfide più difficili dinanzi alla quale si trova la società internazionale, ed in particolare gli abitanti dell’Europa, è rappresentata dal problema dei profughi provenienti dai territori colpiti dalla guerra e dal terrore causato dai militanti del cosiddetto Stato Islamico. I governi dei diversi stati intraprendono in tal merito decisioni politiche dettate dalla ragion di stato e dalla volontà di difendere gli interessi particolari dei propri cittadini. In tali decisioni il bene delle persone maggiormente danneggiate, cacciate dalle case e private dei mezzi di sostentamento, rimane una questione secondaria. Si può considerare tale situazione razionalmente argomentata dal punto di vista delle regole spietate del gioco politico mondiale, ma rimane in netta dissonanza con il Magisterium Ecclesiae, in particolare con l’insegnamento morale che scaturisce dalla Gaudium et Spes. Lo scopo del presente testo è rappresentato da un’analisi di brani scelti della Costituzione Pastorale dal punto di vista dell’applicazione del loro contenuto alla luce delle sfide portate dal problema dei profughi. |
|---|---|
| ISSN: | 2451-2141 |
| Contains: | Enthalten in: Philosophy & canon law
|