The family in the czech legal order = La famille dans l’ordre juridique tchèque = La famiglia nell’ordine giuridico ceco
This article on the status of the family in the Czech legal order is based on legal norms, but it cannot be limited to them because they have not defined the legal concept of the family for decades and they refer rather to the concept of marriage. Specification of the understanding of the family thu...
| Published in: | Philosophy and canon law |
|---|---|
| Subtitles: | La famiglia nell’ordine giuridico ceco La famille dans l’ordre juridique tchèque |
| Main Author: | |
| Format: | Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
2017
|
| In: |
Philosophy and canon law
|
| IxTheo Classification: | KBK Europe (East) XA Law |
| Further subjects: | B
droit familial
B Law B Civil law B Église catholique B Mariage B Family law B agevolazione finanziaria B Marriage B Droit B Diritto B unione civile registrata B Catechism B Famille B partenariats enregistrés B Matrimonio B Chiesa Cattolica B Czech Republic B Famiglia B diritto civile B Family B catéchisme B s allégement fiscal B financial relief B droit civil B diritto della famiglia B the Catholic Church B registered partnerships B Catechismo |
| Parallel Edition: | Electronic
|
| Summary: | This article on the status of the family in the Czech legal order is based on legal norms, but it cannot be limited to them because they have not defined the legal concept of the family for decades and they refer rather to the concept of marriage. Specification of the understanding of the family thus has become left more to sociology. Therefore, it has been necessary to extract this definition also from other official documents, such as the documents of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic, which is responsible for the development of state strategic documents in the area of family and marriage. From these documents, there follows a clearer understanding of the family, which, until 2015, was characterised by the support of marital families. This resulted in preferences of marriage in determining parenthood, in adoption and in the use of economic instruments, especially tax reductions. The proposed new concept of family support from the end of 2016 retreated from a clear value distinction, and thus leads to such a wide definition of the family that this has become a subject of contention between ministries of the Czech government, those in the professional sphere, and those in the area of non-governmental organizations. At the same time, this concept surrenders its attempt to actively influence social reality through measures in favor of marriage, all of which are still the most effective economic benefits for spouses, with reference to the principle of non-discrimination. The area of family and marriage is the subject of deep dispute and it is good that these questions have clearly entered the public social debate, even though it is not clear what results this will bring. In this situation, a clear statement has been issued by the Czech Bishops’ Conference in favor of the marital family as the only standard model of the family. L’article sur le statut de la famille dans le système juridique tchèque est basé sur les normes juridiques, mais il ne peut s’y limiter, car depuis des décennies ces normes ne définissent plus la notion de famille et se réfèrent plutôt à la notion de mariage. Ainsi, la spécification de la notion de famille est réservée à la sociologie. En l’occurrence, il s’est avéré nécessaire de consulter d’autres documents, tels que ceux du Ministère du Travail et des Affaires sociales de la République tchèque qui est responsable du développement des documents étatiques stratégiques dans le domaine de la famille et du mariage. De ces documents se dégage une compréhension plus nette de la famille qui, jusqu’à 2015, se caractérisait par le soutien aux familles maritales. Le mariage est devenu le point de repère préférable dans la définition de la parentalité, de l’adoption et dans l’usage des instruments économiques, surtout les allégements fiscaux. La nouvelle conception du soutien à la famille de la fin de 2016 a renoncé à la distinction nette de valeurs, ce qui par là même conduit à la définition de la famille tellement vaste que cela est devenu l’objet de discorde entre les ministères tchèques, aussi bien dans la sphère professionnelle que dans celle des organisations non gouvernementales. En même temps, cette conception, par rapport au principe de la non-discrimination, renonce à ses tentatives d’influer activement sur les réalités sociales en faveur du mariage ; de toutes les actions, ce sont bel et bien les allégements fiscaux pour les époux qui s’avèrent les plus efficaces. Le champ de la famille et du mariage est l’objet d’un litige très sérieux, et il est bon que ces questions se soient infiltrées dans le débat social public, bien qu’il ne soit pas clair quels résultats il va apporter. Dans cette situation, la Conférence épiscopale tchèque a formulé une déclaration nette en faveur de la famille maritale en tant que seul modèle standard de la famille. L’articolo sullo stato della famiglia nel sistema giuridico ceco è basato sulle norme giuridiche ma non può essere limitato ad esse perché già da decenni esse non definiscono la nozione di famiglia e fanno piuttosto riferimento alla nozione di matrimonio. La specificazione della nozione di famiglia in questo modo è destinata alla sociologia. Per questo motivo è stato necessario estrapolare tale definizione anche da altri documenti ufficiali, ovvero dai documenti del Ministero per gli Affari del Lavoro e della Politica Sociale della Repubblica Ceca che è responsabile dello sviluppo dei documenti strategici statali nel campo della famiglia e del matrimonio. Da tali documenti risulta una comprensione più chiara della famiglia che, fino al 2015, era caratterizzata dal sostegno delle famiglie coniugali che ha determinato la preferenza del matrimonio nella definizione della genitorialità, nell’adozione e nell’uso degli strumenti economici, specialmente delle agevolazioni fiscali. La nuova concezione di assistenza familiare proposta, risalente alla fine del 2016, ha rinunciato alla distinzione chiara dei valori, e quindi conduce ad una definizione così ampia della famiglia da divenire oggetto di disaccordo tra i ministeri cechi, nella sfera professionale e nel campo delle organizzazioni extra-governative. Nel contempo tale concezione rinuncia ai tentativi di influire attivamente sulle realtà sociali attraverso misure in favore del matrimonio, che continuano tutte ad essere le più redditizie agevolazioni economiche per i coniugi, in riferimento al principio di non discriminazione. Il campo della famiglia e del matrimonio è l’oggetto di una seria controversia ed è un bene che tali domande siano entrate espressamente nel dibattito sociale pubblico anche se non è chiaro a quali risultati porterà. In tale situazione la Conferenza Episcopale Ceca ha rilasciato una dichiarazione chiara in favore della famiglia coniugale come unico modello standard di famiglia. |
|---|---|
| ISSN: | 2450-4955 |
| Contains: | Enthalten in: Philosophy and canon law
|