Church teaching on marriage and family as an instruction for the state legislator in the context of Poland = L’enseignement de l’Église sur le mariage et la famille en tant qu’indice pour le législateur national dans le contexte de la Pologne = L’insegnamento della Chiesa sul matrimonio e la famiglia come guida per i legislatori statali polacchi
The Church has the right and duty “always and everywhere to proclaim moral principles, even in respect of the social order” (can. 747 § 2), and the faithful are “to ensure that their actions are permeated with the spirit of the Gospel, and they are to heed the teaching of the Church proposed by the...
| Published in: | Philosophy & canon law |
|---|---|
| Subtitles: | L’enseignement de l’Église sur le mariage et la famille en tant qu’indice pour le législateur national dans le contexte de la Pologne L’insegnamento della Chiesa sul matrimonio e la famiglia come guida per i legislatori statali polacchi |
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
2015
|
| In: |
Philosophy & canon law
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Marriage
/ Family
/ Johannes Paul, II., Pope 1920-2005, Gratissimam sane
/ Catholic church
/ Legislation
/ Poles
|
| IxTheo Classification: | KBK Europe (East) SA Church law; state-church law SB Catholic Church law |
| Further subjects: | B
John Paul II
B Law B Famille B Legislation B Polonia B Mariage B Giovanni Paolo II B Gratissimam Sane B legislazione B Jean-Paul II B Matrimonio B la famiglia B Poland B Family B “Gratissimam sane” B Législation B « Gratissimam Sane » B Marriage B Pologne B Droit B Diritto |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | The Church has the right and duty “always and everywhere to proclaim moral principles, even in respect of the social order” (can. 747 § 2), and the faithful are “to ensure that their actions are permeated with the spirit of the Gospel, and they are to heed the teaching of the Church proposed by the magisterium” (can. 227). The 20th anniversary of the publication of the Letter to Families from Pope John Paul II Gratissimam Sane is a great opportunity to recall the document and to bring to light some thoughts on family that would be useful instructions for those who, in the context of Poland, are bearing the legislative power. The paper presents five important ideas on marriage and family that must be, from catholic point of view, in some way present in state law. The ideas concern: marriage as sovereign society, marriage as heterosexual union, the threats of gender ideology for the family, the proper relations between the parents and children, and the professional work and the work within the family unit. L’Église a le droit et le devoir d’annoncer en tout temps et en tout lieu les principes de la morale, même en ce qui concerne l’ordre social (can. 747 § 2). Par contre, les fidèles de l’Église « auront soin d’imprégner leur action d’esprit évangélique et ils seront attentifs à la doctrine proposée par le magistère de l’Église » (can. 227). Le vingtième anniversaire de la publication de la Lettre aux Familles de Jean-Paul II « Gratissimam Sane » est une excellente occasion de rappeler ce document et de mettre en plein jour quelques réflexions sur le mariage et la famille qui peuvent faire fonction d’utiles indices à ceux qui ont le pouvoir législatif en Pologne. Le présent article présente cinq réflexions importantes sur le mariage et la famille qui du point de vue catholique doivent être présentes — au moins à un certain degré — dans le droit national. Ces réflexions concernent : le mariage comme une communauté indépendante et autonome, le mariage comme une relation hétérosexuelle, le danger pour les familles que représente l’idéologie de genre, les bonnes relations entre les parents et leurs enfants, ainsi que le travail professionnel et le travail au profit de la famille. La Chiesa ha il diritto e il dovere di proclamare sempre e ovunque i principi morali che valgono anche per l’ordine sociale (can. 747 § 2). I fedeli della Chiesa devono invece fare in modo che “le loro azioni siano animate dallo spirito evangelico e prestino attenzione alla dottrina proposta dal magistero della Chiesa” (can. 227). Il ventesimo anniversario della pubblicazione della lettera alle famiglie “Gratissimam sane” di Giovanni Paolo II è un ottimo modo per ricordarsi di questo documento e per mettere in luce idee relative al matrimonio e la famiglia, le quali possono essere utili suggerimenti per coloro che detengono il potere legislativo in Polonia. Il presente articolo presenta cinque importanti riflessioni circa sul matrimonio e sulla famiglia, che dal punto di vista cattolico devono essere presenti, anche in parte, nelle leggi statali. Queste riflessioni riguardano: il matrimonio come comunità indipendente e autonoma, il matrimonio come legame eterosessuale, il pericolo che l’ideologia gender comporta per la famiglia, il giusto rapporto fra genitori e figli e infine il lavoro professionale rispetto al lavoro per sostenere la famiglia |
|---|---|
| ISSN: | 2451-2141 |
| Contains: | Enthalten in: Philosophy & canon law
|