The vernacular Qur'an: translation and the rise of Persian exegesis

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Qur'anic studies series
Main Author: Zadeh, Travis (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Oxford New York Melbourne Toronto Oxford University Press 2012
In: Qur'anic studies series (7)
Reviews:New Qur’anic Studies II: Reading Islam’s Sacred Text (2013) (Renard, John)
Series/Journal:Qur'anic studies series 7
Standardized Subjects / Keyword chains:B Koran / Koran exegesis / Persian language
B Koran / Translation / Persian language
B Koran / Exegesis / Persian language / Dialect / Translation / Koran exegesis
Further subjects:B Arabic Language Translating into Persian
B Koran Translating
B Qurʼan Translating
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Klappentext (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1433993740
003 DE-627
005 20230608174407.0
007 tu
008 120420s2012 xxk||||| 00| ||eng c
010 |a  2012368672 
020 |a 9780197265123  |c hbk.  |9 978-0-19-726512-3 
020 |a 019726512X  |c hbk.  |9 0-19-726512-X 
024 3 |a 9780197265123 
035 |a (DE-627)1433993740 
035 |a (DE-576)363993746 
035 |a (DE-599)BSZ363993746 
035 |a (OCoLC)794494771 
035 |a (OCoLC)749871129 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XA-GB  |c XD-US  |c XE-AU  |c XD-CA 
050 0 |a BP131.13 
082 0 |a 297.1225 
084 |a 0  |2 ssgn 
084 |a 6,23  |2 ssgn 
084 |a BE 8612  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10778: 
084 |a 11.81  |2 bkl 
084 |a 18.69  |2 bkl 
084 |a 17.45  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1100200665  |0 (DE-627)859178757  |0 (DE-576)469559225  |4 aut  |a Zadeh, Travis 
109 |a Zadeh, Travis  |a Zadeh, Travis E. 
245 1 4 |a The vernacular Qur'an  |b translation and the rise of Persian exegesis  |c by Travis Zadeh 
264 1 |a Oxford  |a New York  |a Melbourne  |a Toronto  |b Oxford University Press  |c 2012 
300 |a xxi, 674 Seiten, 12 ungezählte Seiten  |b Illustrationen, Karten  |c 23 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Qur'anic studies series  |v 7 
500 |a Includes bibliographical references (p. 595-644) and indexes 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
601 |a Translation 
630 0 0 |a Koran  |x Translating 
630 2 0 |a Qurʼan  |x Translating 
650 0 |a Arabic Language  |x Translating into Persian 
650 0 |a Arabic Language  |x Translating into Persian 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4032444-8  |0 (DE-627)10626186X  |0 (DE-576)208996842  |a Koran  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4184345-9  |0 (DE-627)105295779  |0 (DE-576)210025077  |2 gnd  |a Tafsir 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4065403-5  |0 (DE-627)104252650  |0 (DE-576)209158379  |2 gnd  |a Persisch 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4032444-8  |0 (DE-627)10626186X  |0 (DE-576)208996842  |a Koran  |2 gnd 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4065403-5  |0 (DE-627)104252650  |0 (DE-576)209158379  |2 gnd  |a Persisch 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4032444-8  |0 (DE-627)10626186X  |0 (DE-576)208996842  |a Koran  |2 gnd 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |2 gnd  |a Exegese 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4065403-5  |0 (DE-627)104252650  |0 (DE-576)209158379  |2 gnd  |a Persisch 
689 2 3 |d s  |0 (DE-588)4040725-1  |0 (DE-627)106221841  |0 (DE-576)209041889  |2 gnd  |a Mundart 
689 2 4 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 2 5 |d s  |0 (DE-588)4184345-9  |0 (DE-627)105295779  |0 (DE-576)210025077  |2 gnd  |a Tafsir 
689 2 |5 (DE-627) 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Renard, John  |t New Qur’anic Studies II: Reading Islam’s Sacred Text  |d 2013  |h Online-Ressource  |w (DE-627)1523584610  |w (DE-576)453584616 
830 0 |a Qur'anic studies series  |v 7  |9 7  |w (DE-627)505731770  |w (DE-576)485718448  |w (DE-600)2217221-X 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz363993746inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20130204151250  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz363993746kla.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20130204151250  |x Verlag  |3 Klappentext 
889 |w (DE-627)689967896 
935 |a mteo 
935 |i mdedup 
936 r v |a BE 8612  |b Darstellungen zum Koran, Einzelprobleme  |k Religionswissenschaft  |k Religionsgeschichte  |k Islam  |k Quellen  |k Darstellungen zum Koran, Einzelprobleme  |0 (DE-627)1270719432  |0 (DE-625)rvk/10778:  |0 (DE-576)200719432 
936 b k |a 11.81  |j Koran  |0 (DE-627)106404040 
936 b k |a 18.69  |j Iranische Sprachen und Literaturen  |0 (DE-627)106423177 
936 b k |a 17.45  |j Übersetzungswissenschaft  |0 (DE-627)106416987 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 2732909378 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1433993740 
LOK |0 005 20130122135854 
LOK |0 008 121210||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 53 A 556  |9 00 
LOK |0 935   |a vord 
LOK |0 938   |a 1301  |f 15 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Dialect,Exegesis,Koran exegesis,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,Persian language,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Dialecte,Exégèse,Persan,Farsi (langue),Farsi,Tafsîr,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Dialecto,Exegesis,Persa,Farsi,Farsi,Tafsir,Traducción 
STD 0 0 |a Dialetto,Esegesi,Persiano <lingua>,Farsi (lingua),Farsi,Tafsir,Traduzione 
STE 0 0 |a 古兰经注释,方言,土话,地方语言,注释,诠释,解经,翻译 
STF 0 0 |a 古蘭經注釋,方言,土話,地方語言,波斯语,注釋,詮釋,解經,翻譯 
STG 0 0 |a Dialeto,Exegese,Persa,Farsi,Farsi,Tafsir,Tradução 
STH 0 0 |a Наречие (диалект),Перевод (лингвистика),Персидский (язык),Тафсир,Экзегетика 
STI 0 0 |a Διάλεκτος,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Μετάφραση,Περσική γλώσσα,Φαρσί,Ταφσίρ 
SUB |a REL 
SYD 0 0 |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 
SYG 0 0 |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Koranexegese,Koran,Tefsir , Neupersisch,Farsi,Iranisch , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Neupersisch,Farsi,Iranisch , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Neupersisch,Farsi,Iranisch , Dialekt,Regiolekt,Mundarten , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Koranexegese,Koran,Tefsir