The second church slavonic translation of 1–4Kingdoms: a witness to the proto-lucianic text

The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1–4Kingdoms. It presents this tradition to scholars as new material for the study of the Antiochene or Lucianic recension of 1–4Kingdoms, a text-type found in five Greek minuscule manuscripts. The Church Slavonic...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Textus
Main Author: Bruni, Alessandro 1978- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: The Hebrew University of Jerusalem 2019
In: Textus
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bible. Samuel 1-2 / Bible. Samuel 1-2 / Old Testament / Journalistic editing
IxTheo Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Proto-Lucianic problem
B Samuel
B Antiochene recension
B secondary versions
B variant literary editions
B Kings
B Septuagint
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1697667007
003 DE-627
005 20221211205221.0
007 cr uuu---uuuuu
008 200507s2019 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1163/2589255X-02801002  |2 doi 
035 |a (DE-627)1697667007 
035 |a (DE-599)KXP1697667007 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1057639117  |0 (DE-627)796120382  |0 (DE-576)413221695  |4 aut  |a Bruni, Alessandro  |d 1978- 
109 |a Bruni, Alessandro 1978-  |a Bruni, A.-M. 1978-  |a Bruni, Alessandro Maria 1978-  |a Bruni, A. M. 1978-  |a Bruni, Alessandro Marija 1978- 
245 1 4 |a The second church slavonic translation of 1–4Kingdoms  |b a witness to the proto-lucianic text  |c Alessandro Maria Bruni 
264 1 |c 2019 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1–4Kingdoms. It presents this tradition to scholars as new material for the study of the Antiochene or Lucianic recension of 1–4Kingdoms, a text-type found in five Greek minuscule manuscripts. The Church Slavonic version has come down in two Serbian testimonies, dating respectively from 1418 and 1523–1543. The analysis shows that it represents a new witness, not only to the Antiochene recension of 1–4Kingdoms as a whole, but also to its proto-Lucianic textual stratum. The investigation has furthermore brought to light the existence in this secondary tradition of an edition of 3–4Kingdoms, presenting an otherwise unknown subdivision of the books. The textual arrangement is as follows: 3Kingdoms comprises 3Kgdms 2:12–11:41, while 4Kingdoms consists of a combination of 3Kgdms 11:42–22:54 and 4Kgdms 1:1–25:30. 
601 |a Translation 
630 0 4 |a Samuel 
630 0 4 |a Kings 
630 0 4 |a Septuagint 
650 4 |a Antiochene recension 
650 4 |a secondary versions 
650 4 |a Proto-Lucianic problem 
650 4 |a variant literary editions 
652 |a HB 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4076990-2  |0 (DE-627)106081330  |0 (DE-576)20920379X  |a Bibel  |2 gnd  |p Samuel  |n 1-2 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4076990-2  |0 (DE-627)106081330  |0 (DE-576)20920379X  |a Bibel  |2 gnd  |p Samuel  |n 1-2 
689 0 2 |d u  |0 (DE-588)4054582-9  |0 (DE-627)106162071  |0 (DE-576)209109483  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament  |g Septuaginta 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4048879-2  |0 (DE-627)106189247  |0 (DE-576)209079614  |2 gnd  |a Redaktion 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Textus  |d Jerusalem : The Hebrew University of Jerusalem, 1960  |g 28(2019), 1, Seite 21-44  |h Online-Ressource  |w (DE-627)769222056  |w (DE-600)2734860-X  |w (DE-576)394033353  |x 2589-255X  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:28  |g year:2019  |g number:1  |g pages:21-44 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1163/2589255X-02801002  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
935 |a BIIN 
936 u w |d 28  |j 2019  |e 1  |h 21-44 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3662263203 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1697667007 
LOK |0 005 20210411172146 
LOK |0 008 200507||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b FTH Z4-812A  |9 00 
LOK |0 85640  |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00271054 
LOK |0 935   |a inzs 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Journalistic editing,Redaction,Bible 
STB 0 0 |a Rédaction,Rédaction,Travail rédactionnel,Travail rédactionnel,Journaux 
STC 0 0 |a Redacción,Redacción,Periódicos 
STD 0 0 |a Redazione,Redazione 
STE 0 0 |a 编纂,编辑,编修 
STF 0 0 |a 編纂,編輯,編修 
STG 0 0 |a Redação,Redação 
STH 0 0 |a Редакция (журнализм),Редакция 
STI 0 0 |a Σύνταξη (δημοσιογραφία),Σύνταξη 
SUB |a BIB 
SYD 0 0 |a Samuel,Samuel,Samuel,Samuel,Samuel,Samuel 
SYG 0 0 |a Samuel,I-II,Buch Samuel,I-II,Reges,I-II,Shemuʾel,1-2,Sefer Shemuʾel,1-2,Samuele,1-2,Bible,Samuel,שמואל,ספר שמואל,שמואל א-ב,ספר שמואל א-ב , Samuel,I-II,Buch Samuel,I-II,Reges,I-II,Shemuʾel,1-2,Sefer Shemuʾel,1-2,Samuele,1-2,Bible,Samuel,שמואל,ספר שמואל,שמואל א-ב,ספר שמואל א-ב , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Bücherei u. Bildung,RedAktion , Bearbeitung,Redaktionsgeschichtliche Methode,Redaktionsgeschichte 

Similar Items

more