Zacchaeus and the Unripe Figs: A New Argument for the Original Language of Tatian's Diatessaron

Did Tatian write his gospel in Greek or Syriac? Treatments of this most beleaguered crux in Diatessaronic studies have largely depended on a now defunct approach to the source material. The ‘New Perspective' on Tatian's Diatessaron wants for a new study of this old question. A problematic...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:  
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τόπος έκδοσης:New Testament studies
Κύριος συγγραφέας: Mills, Ian N. (Συγγραφέας)
Τύπος μέσου: Ηλεκτρονική πηγή Άρθρο
Γλώσσα:Αγγλικά
Έλεγχος διαθεσιμότητας: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Φόρτωση...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Έκδοση: Cambridge Univ. Press [2020]
Στο/Στη: New Testament studies
Έτος: 2020, Τόμος: 66, Τεύχος: 2, Σελίδες: 208-227
Τυποποιημένες (ακολουθίες) λέξεων-κλειδιών:B Tatianus, Syrus -172, Diatessaron / Συριακή γλώσσα / Ελληνική γλώσσα / Bibel. Lukasevangelium 19,4 / Κριτική κειμένου
Σημειογραφίες IxTheo:HC Καινή Διαθήκη
ΚΑΒ Εκκλησιαστική Ιστορία 30-500, Πρώιμος Χριστιανισμός
Άλλες λέξεις-κλειδιά:B Luke 19.4
B Ishoʿdad of Merv
B Diatessaron
B Μετάφραση (Καθολική Εκκλησία)
B Apocrypha
B Tatian
B Syriac
Διαθέσιμο Online: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Περιγραφή
Σύνοψη:Did Tatian write his gospel in Greek or Syriac? Treatments of this most beleaguered crux in Diatessaronic studies have largely depended on a now defunct approach to the source material. The ‘New Perspective' on Tatian's Diatessaron wants for a new study of this old question. A problematic arrangement of textual data at Luke 19.4 offers unrecognised evidence that Tatian composed in Greek - namely, contradictory testimonia to the Syriac word for Zacchaeus' ‘sycamore' in Tatian's gospel reflect different etymological translations of a distinctive, Greek textual variant.
ISSN:1469-8145
Περιλαμβάνει:Enthalten in: New Testament studies
Persistent identifiers:DOI: 10.1017/S0028688519000389