Les douze prophètes dans la LXX: protocoles et procédures dans la traduction grecque: stylistique, poétique et histoire
Intro -- Sommaire -- Avant-propos -- Abréviations -- Auteurs -- Première Partie Stylistique et poétique -- The Style of the Naḥal Ḥever Scroll of the Minor Prophets -- Design or Accident? Rhetorical Touches in the XII with Special Reference to the Book of Amos -- « On ne peut pas tout avoir ». Un ra...
| Summary: | Intro -- Sommaire -- Avant-propos -- Abréviations -- Auteurs -- Première Partie Stylistique et poétique -- The Style of the Naḥal Ḥever Scroll of the Minor Prophets -- Design or Accident? Rhetorical Touches in the XII with Special Reference to the Book of Amos -- « On ne peut pas tout avoir ». Un rapport fictif du traducteur des Douze -- « Et par la main des prophètes j'ai fait l'objet de comparaisons » (Os 12,10) : pour une lecture littéraire des comparaisons dans la LXX d'Osée -- How Did Our Translator of the Greek Minor Prophets Cope with Multiple Synonyms? -- Deuxième Partie Histoire textuelle -- The Septuagint Minor Prophets: Greek Tradition and Textual Variation -- Divergent Secondary Readings in the LXX of the Twelve and Their Significance for the History of the Israelite Religion and Literature -- Horizon judéen dans le texte massorétique, universel dans la Bible grecque ancienne : Amos 9,12 dans la Bible hébraïque et dans la Septante -- The Textual Value of the Septuagint Version of the Minor Prophets -- Troisième Partie Interprétation -- Theological Exegesis in OG-Malachi -- Juda et Israël dans la Septante d'Osée -- Traduction et traditions interprétatives : le cas de Malachie grec -- Ideological Biases in the Greek Minor Prophets: a Reassessment Based on the Books of Amos and Zechariah -- Angelology in the Septuagint of the Twelve Prophets: the Case of Hosea 12:4-5 -- Quatrième Partie Réception -- Les psaumes attribués à Aggée et Zacharie -- Remarques sur l'iconographie d'Habacuc façonnée par l'exégèse et la liturgie -- Stages of the Greek Text of Dodekapropheton Witnessed by the Quotations in the New Testament -- Le texte des Douze Prophètes dans le Dialogue de Timothée et Aquila : remarques sur quelquesvariantes -- Symmachus in Hosea and Amos -- Index biblique -- Index des sources anciennes -- Index des auteurs modernes. |
|---|---|
| Item Description: | Description based on publisher supplied metadata and other sources |
| Physical Description: | 1 online resource (364 pages) |
| ISBN: | 9004407650 |