Annotating the Affections
A key problem in the history of emotions arises from the shifting meaning of emotion terms throughout history and from the difficulty in translating emotion terms from one language to another. Erasmus’ New Testament and Annotations offer scholars interested in the ‘historical semantics of emotion’ i...
| Published in: | Erasmus studies |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2017
|
| In: |
Erasmus studies
|
| IxTheo Classification: | CD Christianity and Culture HC New Testament KAG Church history 1500-1648; Reformation; humanism; Renaissance |
| Further subjects: | B
New Testament
history of emotions
lexicography
anger
anxiety
Frans Titelmans
|
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 156500700X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220604143359.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 171106s2017 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/18749275-03702002 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)156500700X | ||
| 035 | |a (DE-576)495007005 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ495007005 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)107586335X |0 (DE-627)833996401 |0 (DE-576)444711252 |4 aut |a Essary, Kirk | |
| 109 | |a Essary, Kirk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Annotating the Affections |
| 264 | 1 | |c 2017 | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a A key problem in the history of emotions arises from the shifting meaning of emotion terms throughout history and from the difficulty in translating emotion terms from one language to another. Erasmus’ New Testament and Annotations offer scholars interested in the ‘historical semantics of emotion’ invaluable insights into sixteenth-century emotions discourse and the translation of emotion terms from Greek into Latin. This paper examines some of the more problematic cases in order to shed light on how Erasmus handles the difficulties that are attendant to translating emotion words, and also considers the influence of Erasmus’ NT and Annotations in early modern Greek-to-Latin lexicons, a feature of his reception that has not been acknowledged to date. | ||
| 650 | 4 | |a New Testament |x history of emotions |x lexicography |x anger |x anxiety |x Frans Titelmans | |
| 652 | |a CD:HC:KAG | ||
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Erasmus studies |d Leiden : Brill, 2014 |g 37(2017), 2, Seite 193-216 |h Online-Ressource |w (DE-627)790227231 |w (DE-600)2776061-3 |w (DE-576)409475025 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:37 |g year:2017 |g number:2 |g pages:193-216 |
| 856 | |u https://brill.com/downloadpdf/journals/eras/37/2/article-p193_6.pdf |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1163/18749275-03702002 |x Verlag |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | u | w | |d 37 |j 2017 |e 2 |h 193-216 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 2986409547 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 156500700X | ||
| LOK | |0 005 20180611113153 | ||
| LOK | |0 008 171106||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a bril | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043857 |a CD | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044608 |a KAG | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||