„…wie im Himmel so auf Erden“: Die räumlichen Implikationen der Vergebungsbitte des matthäischen Vaterunsers
The question of the connection between human and divine forgiveness in the fifth petition of the Matthean version of the Lord’s Prayer has been widely discussed. The specific structuring function of this petition, however, has not yet been taken seriously into consideration. This study attempts to r...
| Published in: | Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
De Gruyter
2017
|
| In: |
Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Matthäusevangelium 6,12
/ Lord's Prayer
/ Space
|
| IxTheo Classification: | HC New Testament NCB Personal ethics |
| Further subjects: | B
Vergebungsbitte
Lord's Prayer
Raum der erzählten Welt
Raumkonzeption
Mt 6,12
|
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The question of the connection between human and divine forgiveness in the fifth petition of the Matthean version of the Lord’s Prayer has been widely discussed. The specific structuring function of this petition, however, has not yet been taken seriously into consideration. This study attempts to remedy this interpretative deficiency. It will be shown that this petition extends the prayer for an alignment of earthly and heavenly reality in Mt6:10. Because in Mt6:12 the praying person ascribes to himself the preceding act of forgiveness, he takes responsibility for the realization of this process of alignment “on earth as it is in heaven.” Die Vergebungsbitte des matthäischen Vaterunsers ist bis dato vornehmlich unter der Frage in den Blick genommen worden, wie die dortige kausale Verknüpfung von göttlichem und menschlichem Vergebungshandeln zu verstehen ist. Durch diese Schwerpunktsetzung ist die raumstrukturierende Funktion dieser Bitte kaum hinreichend berücksichtigt worden. Nimmt man diese Spur auf, zeigt sich, dass der matthäische Jesus in dieser Bitte die in Mt6,10c angesprochene Dimension der Angleichung der irdischen Wirklichkeit an die himmlische Realität fortschreibt. Aufgrund der Tatsache, dass der Beter sich dabei in 6,12 die Aufgabe des vorgängigen Vergebungshandelns zuschreibt, nimmt er sich gezielt für diese Raumangleichung ‚wie im Himmel so auf Erden’ mit in die Verantwortung. |
|---|---|
| ISSN: | 1613-009X |
| Contains: | Enthalten in: Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/znw-2017-0008 |