Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium: Studien zu einer christologischen Legitimationserzählung

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Wypadlo, Adrian 1970- (Author)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Tübingen Mohr Siebeck 2013
In: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (308)
Year: 2013
Reviews:[Rezension von: Wypadlo, Adrian, 1970-, Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium : Studien zu einer christologischen Legitimationserzählung] (2015) (Müller, Peter)
[Rezension von: Wypadlo, Adrian, 1970-, Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium : Studien zu einer christologischen Legitimationserzählung] (2015) (Guttenberger, Gudrun, 1962 -)
[Rezension von: Wypadlo, Adrian, 1970-, Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium : Studien zu einer christologischen Legitimationserzählung] (2015) (Aletti, Jean-Noël, 1942 -)
Series/Journal:Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 308
Standardized Subjects / Keyword chains:B Transfiguration of Chirst / Mark / Exegesis
B New Testament / Tradition-historical research
B New Testament / Journalistic editing / Literary criticism
IxTheo Classification:HB Old Testament
HC New Testament
HD Early Judaism
Further subjects:B Baptism
B Philo Alexandrinus (25 BC-40)
B Transfiguration of Chirst Festivity
B Motivgeschichte Subject
B Hellenistic Jews
B Jesus Christus
B Thesis
B Moses
B Bible. Genesis 22
B Jesus Christ Transfiguration
B Bible. Mark Criticism, interpretation, etc
B Christology
B Bible. Exodus 34
B Bible. Exodus 24
B Exegesis
B Bible. Markusevangelium 9,2-8
B Sankt Elija Ohrdruf
Online Access: Inhaltstext (Verlag)
Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Parallel Edition:Electronic
Electronic

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 75039188X
003 DE-627
005 20241101100413.0
007 tu
008 130626s2013 gw ||||| m 00| ||ger c
010 |a  2013437266 
015 |a 13,N25  |2 dnb 
016 7 |a 1035613646  |2 DE-101 
020 |a 3161525604  |c  : Leinen. : EUR 139.00 (DE)  |9 3-16-152560-4 
020 |a 9783161525605  |c Leinen. : EUR 139.00 (DE), EUR 142.90 (AT), sfr 187.00 (freier Pr.)  |9 978-3-16-152560-5 
024 3 |a 9783161525605 
035 |a (DE-627)75039188X 
035 |a (DE-576)389176370 
035 |a (DE-599)DNB1035613646 
035 |a (OCoLC)852127989 
035 |a (OCoLC)854608030 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BW 
050 0 |a BS2585.52 
072 7 |a Neues Testament: Exegese, Geschichte  |2 bicssc 
082 0 |a 226/.061  |q SEPA 
082 0 4 |a 220  |q DNB 
082 0 4 |a 230 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7550  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9683: 
084 |a BC 7230  |q DE-14/sred  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9623: 
084 |a 11.47  |2 bkl 
084 |a 11.46  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |0 (DE-588)132663899  |0 (DE-627)690767870  |0 (DE-576)299289273  |4 aut  |a Wypadlo, Adrian  |d 1970- 
109 |a Wypadlo, Adrian 1970-  |a Wypadlo, A. 1970- 
245 1 4 |a Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium  |b Studien zu einer christologischen Legitimationserzählung  |c Adrian Wypadlo 
263 |a 201307 
264 1 |a Tübingen  |b Mohr Siebeck  |c 2013 
300 |a XII, 514 S. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 308 
500 |a Literaturverz. S. [445] - 479 
502 |a Zugl.: Tübingen, Univ., Habil.-Schr., 2011 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 3  |2 pdager 
600 1 0 |a Jesus Christ  |x Transfiguration 
600 0 7 |0 (DE-588)118557513  |0 (DE-627)079354688  |0 (DE-576)208978216  |a Jesus Christus  |2 gnd 
600 0 7 |0 (DE-588)118594001  |0 (DE-627)079387020  |0 (DE-576)209066822  |a Philo  |c Alexandrinus  |d v25-40  |2 gnd 
600 0 7 |0 (DE-588)118641190  |0 (DE-627)079427731  |0 (DE-576)209195967  |a Mose  |c Biblische Person  |2 gnd 
601 |a Verklarung 
601 |a Christologie 
630 2 0 |a Bible  |p Mark  |x Criticism, interpretation, etc 
630 0 7 |0 (DE-588)111283057X  |0 (DE-627)866975136  |0 (DE-576)476772745  |a Bibel  |p Markusevangelium  |n 9,2-8  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)1059654865  |0 (DE-627)798727632  |0 (DE-576)415746701  |a Taufe Jesu  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4288545-0  |0 (DE-627)104281073  |0 (DE-576)210823569  |a Bibel  |p Genesis  |n 22  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4367504-9  |0 (DE-627)181763621  |0 (DE-576)211694525  |a Bibel  |p Exodus  |n 24  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)7795878-0  |0 (DE-627)701580755  |0 (DE-576)352809892  |a Bibel  |p Exodus  |n 34  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)7690139-7  |0 (DE-627)618409734  |0 (DE-576)318508702  |a Verklärung Christi  |g Fest  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4010141-1  |0 (DE-627)106359606  |0 (DE-576)20888615X  |a Christologie  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |a Exegese  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4753256-7  |0 (DE-627)372592384  |0 (DE-576)216055423  |a Motivgeschichte  |g Fach  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4301733-2  |0 (DE-627)121589978  |0 (DE-576)211042498  |a Hellenistische Juden  |2 gnd 
651 7 |0 (DE-588)7634789-8  |0 (DE-627)70788263X  |0 (DE-576)288337999  |a Sankt Elija  |g Ohrdruf  |2 gnd 
652 |a HB:HC:HD 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4210484-1  |0 (DE-627)10509613X  |0 (DE-576)210198753  |a Verklärung Christi  |2 gnd 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4037658-8  |0 (DE-627)10623613X  |0 (DE-576)209025816  |a Bibel  |2 gnd  |p Markusevangelium 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |2 gnd  |a Exegese 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4195342-3  |0 (DE-627)105212598  |0 (DE-576)210100435  |2 gnd  |a Traditionsgeschichtliche Forschung 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4048879-2  |0 (DE-627)106189247  |0 (DE-576)209079614  |2 gnd  |a Redaktion 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4135649-4  |0 (DE-627)104317655  |0 (DE-576)209662549  |2 gnd  |a Literarkritik 
689 2 |5 (DE-627) 
751 |a Tübingen  |0 (DE-588)4061147-4  |0 (DE-627)106136933  |0 (DE-576)209138351  |4 uvp 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Wypadlo, Adrian, 1970 -   |t Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium  |b 1st ed.  |d 2013  |h 1 Online-Ressource (529 pages)  |w (DE-627)1658201493  |w (DE-576)476064783  |z 9783161525612  |k Electronic 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Wypadlo, Adrian, 1970 -   |t Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium  |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2013  |h Online-Ressource (529 p)  |w (DE-627)756055423  |w (DE-576)9756055421  |z 9783161525605  |k Electronic 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Müller, Peter  |t [Rezension von: Wypadlo, Adrian, 1970-, Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium : Studien zu einer christologischen Legitimationserzählung]  |d 2015  |w (DE-627)1797988719 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Guttenberger, Gudrun, 1962 -   |t [Rezension von: Wypadlo, Adrian, 1970-, Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium : Studien zu einer christologischen Legitimationserzählung]  |d 2015  |w (DE-627)1874316597 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Aletti, Jean-Noël, 1942 -   |t [Rezension von: Wypadlo, Adrian, 1970-, Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium : Studien zu einer christologischen Legitimationserzählung]  |d 2015  |w (DE-627)1779689764 
830 0 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 308  |9 308  |w (DE-627)13009062X  |w (DE-576)004333284  |w (DE-600)500348-9  |x 0512-1604  |7 ns 
856 4 2 |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4358738&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |q text/html  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz389176370inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20130812092816  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |a BIIN 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 7550  |b Reihen, die das NT umfassen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Schriftenreihen  |k Reihen, die das NT umfassen  |0 (DE-627)1270713248  |0 (DE-625)rvk/9683:  |0 (DE-576)200713248 
936 r v |a BC 7230  |b Markus-Evangelium  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k Abhandlungen zu den Evangelien und zur Apostelgeschichte  |k Synoptiker  |k Markus-Evangelium  |0 (DE-627)1270888099  |0 (DE-625)rvk/9623:  |0 (DE-576)200888099 
936 b k |a 11.47  |j Theologie des Neuen Testaments  |0 (DE-627)106419846 
936 b k |a 11.46  |j Exegese  |j Hermeneutik  |x Neues Testament  |0 (DE-627)106417975 
951 |a BO 
BIB |a 1 
BIR |a 01003013_01003017,01017001_01017009,02000000_02999999,02001009_02001011,02009002_02009008,02009002_02009010,03003021_03003022,03009028_03009036,28022000_28022999,29024000_29024999,29034000_29034999  |b biblesearch 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3099310379 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 75039188X 
LOK |0 005 20130801160430 
LOK |0 008 130731||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 53 A 6542  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t2.3 
LOK |0 938   |a 1308  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3099310468 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 75039188X 
LOK |0 005 20140923140359 
LOK |0 008 140819||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 14/403 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Dh III 212  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 1409  |f E4 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3099311162 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 75039188X 
LOK |0 005 20190205122610 
LOK |0 008 180308||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3099311170 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 75039188X 
LOK |0 005 20211129101755 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)224469 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b FTH 206-S26 WYPA  |9 00 
LOK |0 8564   |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC10900291 
LOK |0 935   |a iMON 
LOK |0 936ln  |0 1442044136  |a HC 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 936ln  |0 1442044160  |a HD 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Biblische Christologie 
STA 0 0 |a Baptism,Jesus Christ,Christology,Exegesis,Hellenistic Jews,Journalistic editing,Redaction,Bible,Literary criticism,Tradition-historical research,Tradition history,Traditions criticism,Transfiguration of Chirst,Jesus Christ,Transfiguration 
STB 0 0 |a Christologie,Critique littéraire,Exégèse,Juifs hellénisés,Recherche sur l’histoire des traditions,Rédaction,Rédaction,Travail rédactionnel,Travail rédactionnel,Journaux,Transfiguration du Christ 
STC 0 0 |a Cristología,Crítica de la tradición,Crítica literaria,Exegesis,Judíos helenistas,Redacción,Redacción,Periódicos,Trasfiguración de Cristo 
STD 0 0 |a Cristologia,Critica letteraria,Ebrei ellenisti,Esegesi,Redazione,Redazione,Studi di storia della tradizione <esegesi>,Storia della tradizione (esegesi),Storia della tradizione,Trasfigurazione di Cristo 
STE 0 0 |a 传统历史研究,基督论,希腊化犹太人,文学批判,文学评论,文学批评,注释,诠释,解经,编纂,编辑,编修 
STF 0 0 |a 傳統歷史研究,基督論,希臘化猶太人,文學批判,文學評論,文學批評,注釋,詮釋,解經,編纂,編輯,編修 
STG 0 0 |a Cristologia,Crítica da tradição,Crítica literária,Exegese,Judeus helenistas,Redação,Redação,Transfiguração de Cristo 
STH 0 0 |a Исследование истории традиций,Литературная критика,Преображение Христа (праздник),Редакция (журнализм),Редакция,Христология,Экзегетика,Эллинские евреи 
STI 0 0 |a Έρευνα ιστορίας παράδοσης,Ελληνιστικοί Εβραίοι,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Λογοτεχνική κριτική (Βιβλική εξήγηση),Μεταμόρφωση του Χριστού (γιορτή),Σύνταξη (δημοσιογραφία),Σύνταξη,Χριστολογία 
SUB |a BIB 
SYA 0 0 |a Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Philon,dÁlexandrie,v25-40,Fîlôn,v25-40,P'ilo,Ebrayec'i,v25-40,P'ilon,Ebrayec'i,v25-40,P'ilo,Ebravec'i,v25-40,Philon,Ebrajec̣i,v25-40,Philo,Mosaicus,v25-40,Philon,Alexandrinus,v25-40,Fîlôn,ha-Aleksandrônî,v25-40,Philo,aus Alexandria,v25-40,Philon,von Alexandria,v25-40,Pseudo-Philo,von Alexandrien,v25-40,Pseudo-Philon,v25-40,Pseudo-Philo,v25-40,Philo,Judaeus Alexandrinus,v25-40,Philōn,o Alexandreus,v25-40,Philo,von Alexandrien,v25-40,Philo,of Alexandria,v25-40,Philo,von Alexandria,v25-40,Philo,Iudaeus Alexandrinus,v25-40,Philo,Judaeus,v25-40,Philo,a Jew,v25-40,Philo,der Jude,v25-40,Philo,Iudaeus,v25-40,Philo,Hebraeus,v25-40,Philo,Philosophus,v25-40,Philo,v25-40,Philon,v25-40,Philon,von Alexandreia,v25-40,Philon,von Alexandrien,v25-40,Philon,Judaeus,v25-40,Philon,le Juif,v25-40,Philon,Hebrajeci,v25-40,Filone,Teologo,v25-40,Filone,Filosofo,v25-40,Filone,Hebreo,v25-40,Philus,Judaeus,v25-40,Philon,d'Alexandrie,v25-40,Filone,di Alessandria,v25-40,Pseudo-Philo,Alexandrinus,v25-40,Filon,z Aleksandrii,v25-40,Filone,Alessandrino,v25-40,Filone,Hebraeo,v25-40,Fîlôn,hā-'Aleksandrônî,v25-40,Philo,Ebrayec'i,v25-40,Philo,de Joode,v25-40,Philon,Iudaios,v25-40,Philon,Judaios,v25-40,Philonianus,v25-40,Philonius,v25-40,Philonis Alexandrini,v25-40,Judaeus, Philo,v25-40 , Moses,Biblische Person,Moyses,Biblische Person,Moïse,Biblische Person,Moses,Propheta, Biblische Person,Moscheh,aus Ägypten 
SYD 0 0 |a Taufe Christi,Bibel,Matthäusevangelium,3,13-17,Bibel,Markusevangelium,1,9-11,Bibel,Lukasevangelium,3,21-22 , Bibel,Genesis,22,1-24 , Bibel,Exodus,34,1-35 
SYE 0 0 |a Verklärung Jesu,Verwandlung Jesu,Verwandlung Jesu Christi,Bibel,Markusevangelium,9,2-10,Bibel,Matthäusevangelium,17,1-9,Bibel,Lukasevangelium,9,28-36 , Verklärung des Herrn,Verklärung Jesu,Transfiguration,Transfiguratio Christi , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Motivforschung 
SYG 0 0 |a Verklärung Jesu,Verwandlung Jesu,Verwandlung Jesu Christi,Bibel,Markusevangelium,9,2-10,Bibel,Matthäusevangelium,17,1-9,Bibel,Lukasevangelium,9,28-36 , Verklärung des Herrn,Verklärung Jesu,Transfiguration,Transfiguratio Christi , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Markus,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Traditionsgeschichte,Traditionskritik , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Bücherei u. Bildung,RedAktion , Bearbeitung,Redaktionsgeschichtliche Methode,Redaktionsgeschichte