Sein sind die schönsten Namen: Texte des Koran in einfacher Sprache

Die Autoren, eine Muslima und ein Christ, versuchen den Koran zu vereinfachen und wesentliche Aussagen in knapper, gut verständlicher Sprache anzubieten. Sie fassen mehrere zueinander passende Koranstellen zu neuen Texten zusammen. Am Ende der Texte, manchmal auch mittendrin, werden die Suren erwähn...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Mohagheghi, Hamideh 1954- (Other) ; Steinwede, Dietrich 1930- (Other)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Ostfildern Patmos-Verlag 2011
In:Year: 2011
Standardized Subjects / Keyword chains:B Koran / Translation / German language
B Text / Introduction
Further subjects:B Hardback
Online Access: Inhaltstext (Verlag)
Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 641822286
003 DE-627
005 20230511211721.0
007 tu
008 101215s2011 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 10,N50  |2 dnb 
015 |a 10,N50  |2 dnb 
016 7 |a 1008811254  |2 DE-101 
020 |a 9783843600026  |c Gb. : ca. EUR 16.90 (DE), ca. EUR 17.40 (AT), ca. sfr 25.90 (freier Pr.)  |9 978-3-8436-0002-6 
024 3 |a 9783843600026 
035 |a (DE-627)641822286 
035 |a (DE-576)34320424X 
035 |a (DE-599)DNB1008811254 
035 |a (OCoLC)725047820 
035 |a (OCoLC)725047820 
035 |a (DE-478)952533916 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |h ara 
044 |c XA-DE-BW 
082 0 |a 290  |q BSZ 
082 0 4 |a 290  |q DNB 
084 |a Kdm 2  |2 asb 
084 |a KDO 40  |2 ssd 
084 |a REL 131  |2 sfb 
084 |a E 831  |2 kab 
084 |a BE 8611  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/10777: 
084 |a 11.81  |2 bkl 
090 |a a 
245 1 0 |a Sein sind die schönsten Namen  |b Texte des Koran in einfacher Sprache  |c ausgew. und übertr. von Hamideh Mohagheghi und Dietrich Steinwede 
264 1 |a Ostfildern  |b Patmos-Verl.  |c 2011 
300 |a 165 S.  |b Ill.  |c 23 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Teilausg 
520 |a Die Autoren, eine Muslima und ein Christ, versuchen den Koran zu vereinfachen und wesentliche Aussagen in knapper, gut verständlicher Sprache anzubieten. Sie fassen mehrere zueinander passende Koranstellen zu neuen Texten zusammen. Am Ende der Texte, manchmal auch mittendrin, werden die Suren erwähnt, auf die sich die Texte beziehen. Sie stellen die Texte in 3 Kapitel zusammen: "Gott und die Schöpfung", "Gesandte und Propheten" und "Im Glauben leben". Das gut lesbare Korantextbuch ist für Jugendliche und Erwachsene geeignet und neben den für Jugendbibliotheken empfohlenen Büchern "Was der Koran uns sagt" und "Der Koran für Kinder und Erwachsene"eine Anschaffungsüberlegung wert. (2 J S) 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |2 pdager  |5 DE-24 
601 |a Einfachheit 
653 4 |a Hardback 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4032444-8  |0 (DE-627)10626186X  |0 (DE-576)208996842  |a Koran  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |2 gnd  |a Deutsch 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4059596-1  |0 (DE-627)106142941  |0 (DE-576)209131411  |2 gnd  |a Text 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4151278-9  |0 (DE-627)104450460  |0 (DE-576)209786884  |2 gnd  |a Einführung 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |0 (DE-588)139893970  |0 (DE-627)614192676  |0 (DE-576)302086420  |4 oth  |a Mohagheghi, Hamideh  |d 1954- 
700 1 |0 (DE-588)120515199  |0 (DE-627)080722636  |0 (DE-576)163185506  |4 oth  |a Steinwede, Dietrich  |d 1930- 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1008811254/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3626139&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X:MVB  |q text/html  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
935 |a mteo 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BE 8611  |b Koran: Texte und Kommentare, Konkordanzen  |k Religionswissenschaft  |k Religionsgeschichte  |k Islam  |k Quellen  |k Koran: Texte und Kommentare, Konkordanzen  |0 (DE-627)1270704508  |0 (DE-625)rvk/10777:  |0 (DE-576)200704508 
936 b k |a 11.81  |j Koran  |0 (DE-627)106404040 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a German language,Introduction,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,Text,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Allemand,Introduction,Texte,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Alemán,Introducción,Texto,Traducción 
STD 0 0 |a Introduzione,Tedesco,Testo,Traduzione 
STE 0 0 |a 导论,引子,介绍,文本,翻译 
STF 0 0 |a 導論,引子,介紹,德语会话手册,文本,翻譯 
STG 0 0 |a Alemão,Introdução,Texto,Tradução 
STH 0 0 |a Введение,Немецкий (язык),Перевод (лингвистика),Текст 
STI 0 0 |a Γερμανική γλώσσα,Εισαγωγή,Κείμενο,Μετάφραση 
SUB |a REL 
SYG 0 0 |a al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Abriss,Leitfaden,Programmierte Einführung,Repetitorium,Populärwissenschaftliche Darstellung,Kompendium,Lehrbuch