The Use of Sense-Lines in Codex Laudianus: A Formal Analysis
Some of the Greek-Latin manuscripts of the New Testament are written in sense-lines. By means of the division of texts into such short corresponding units, the activities of both copying and reading were facilitated, as this division helps to see what Greek and Latin words or phrases correspond to o...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2025
|
| In: |
Vulgata in dialogue
Year: 2025, Volume: 9, Pages: 48-62 |
| Further subjects: | B
Sinnzeilen
B zweisprachige Handschriften B Neutestamentliche Textkritik B Apostelgeschichte B Codex Laudianus |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | Some of the Greek-Latin manuscripts of the New Testament are written in sense-lines. By means of the division of texts into such short corresponding units, the activities of both copying and reading were facilitated, as this division helps to see what Greek and Latin words or phrases correspond to one another. This article examines the use of sense-lines in Codex Laudianus, a bilingual manuscript (sixth or seventh century) transmitting the Acts of the Apostles in two narrow columns to the page (Latin on the left, Greek on the right). The investigation of text segmentation patterns sheds light on the production and function of sense-lines in Codex Laudianus. Einige der griechisch-lateinischen Handschriften des Neuen Testaments sind in Sinnzeilen geschrieben. Durch die Unterteilung der Texte in solche kurzen, einander entsprechenden Einheiten wurde sowohl das Kopieren als auch das Lesen erleichtert, da diese Unterteilung dabei hilft, zu erkennen, welche griechischen und lateinischen Wörter oder Phrasen einander entsprechen. Dieser Artikel untersucht die Verwendung von Sinnzeilen im Codex Laudianus, einer zweisprachigen Handschrift (6. oder 7. Jahrhundert), die die Apostelgeschichte in zwei schmalen Spalten auf der Seite wiedergibt (lateinisch links, griechisch rechts). Die Untersuchung der Textsegmentierung gibt Aufschluss über die Entstehung und Funktion von Sinnzeilen im Codex Laudianus. |
|---|---|
| ISSN: | 2504-5156 |
| Contains: | Enthalten in: Vulgata in dialogue
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.25788/vidbor.v9i1.1528 |
