The rite of matrimony ("ordo qualiter agant illi qui nubere volunt") in the ritual of San Isidoro, León (Leoón, Archivo de la Real Colegiata de Sant Isidoro, cod. 12)
The rite of matrimony in the Ritual of San Isidoro, León (León, Archivo de la Real Colegiata de San Isidoro, cod. 12), dated 1187, presents important but much neglected evidence for how native Spanish liturgists negotiated the integration of new imported liturgical texts and ceremonies. Especially s...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Catalan |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2018
|
| In: |
Miscel·lània litúrgica catalana
Year: 2018, Volume: 26, Pages: 179-201 |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | The rite of matrimony in the Ritual of San Isidoro, León (León, Archivo de la Real Colegiata de San Isidoro, cod. 12), dated 1187, presents important but much neglected evidence for how native Spanish liturgists negotiated the integration of new imported liturgical texts and ceremonies. Especially significant is the consent dialogue for both bride and groom, the first such text in any medieval European rite of matrimony. By situating this rite in the context of other contemporary Leonese and Castilian rites of matrimony, we can also begin to discern a common ritual milieu that shaped matrimony rites and practices in western Iberia. El ritu del matrimoni segons el ritual de San Isidoro, Lleó (Lleó, Archivo de la Real Colegiata de San Isidoro, cod. 12), datat el 1187, presenta evidències importants, però molt desateses, de la manera com els litúrgics nadius espanyols negociaven la integració de cerimònies i textos litúrgics d'importació recent. És especialment significatiu el diàleg de consentiment tant pel que fa a la núvia com pel que fa al nuvi: el primer text d'aquestes característiques que apareix en un ritu matrimonial europeu medieval. En situar aquest ritu entre altres ritus matrimonials lleonesos i castellans contemporanis, podem començar a discernir un entorn ritual comú que va donar forma als ritus i pràctiques matrimonials de la Ibèria occidental. |
|---|---|
| ISSN: | 2013-4010 |
| Contains: | Enthalten in: Miscel·lània litúrgica catalana
|
