The footprints of Three Latvian Female Missionaries in Colonial Contexts = Slidamy trʹoch latvijsʹkych žinok-misionerok u kolonialʹnomu konteksti
During the era of colonial domination of much of Africa and Asia, many female missionaries from Europe served in these parts of the world. They served as teachers, medical practitioners, and evangelists but were also often seen as supporters of colonial culture. This paper examines the previously un...
| Subtitles: | Slidamy trʹoch latvijsʹkych žinok-misionerok u kolonialʹnomu konteksti |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2023
|
| In: |
Bogoslovs'ki rozdymi
Year: 2023, Volume: 21, Issue: 1, Pages: 57-73 |
| Further subjects: | B
Hrivinh
B Prozell B Vetnek B German East Africa B Griwing B Lejpcyh B Barmen B India B Nimecʹka Schidna Afryka B Indija B Latvija B Weetneek B Latvia B Prozelʹ B female missionaries B Libencellʹ B Leipzig B Liebenzell B Sumatra B žinky-misionerky |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | During the era of colonial domination of much of Africa and Asia, many female missionaries from Europe served in these parts of the world. They served as teachers, medical practitioners, and evangelists but were also often seen as supporters of colonial culture. This paper examines the previously unresearched work of three female missionaries from Latvia who were sent by German mission societies to China, India, and Indonesia, respectively. The study uses historical-comparative, content analysis, and hermeneutical methods to interpret the missionaries’ own texts and those written about them. It finds that the missionaries felt compelled to cooperate with colonial forces in order to carry out their ministry, even though colonial policies sometimes restricted what the missionaries could do. They also exhibited effective application of cultural frameworks and use of language skills in serving and collaborating with local populations. V epochu kolonialʹnoho panuvannja nad bilʹšoju častynoju Afryky ta Azii͏̈ bahato žinok-misionerok z Jevropy služyly v cych častynach svitu. Vony pracjuvaly včytelʹkamy, likarkamy ta jevanhelistkamy, odnak i͏̈ch často vvažaly takož prychylʹnycjamy kolonialʹnoi͏̈ kulʹtury. U cij statti rozhljadajetʹsja raniše ne doslidžena robota trʹoch žinok-misionerok z Latvii͏̈, jakych nimecʹki misionersʹki tovarystva vidpravyly do Kytaju, Indii͏̈ ta Indonezii͏̈. U doslidženni vykorystano istoryko-porivnjalʹnyj, kontent-analiz ta hermenevtyčnyj metody dlja interpretacii͏̈ tekstiv misionerok, a takož tekstiv pro nych. Doslidžennja vyjavljaje, ščo misionery buly zmušeni spivpracjuvaty z kolonialʹnymy sylamy, ščob zdijsnjuvaty svoje služinnja, navitʹ jakščo kolonialʹna polityka inodi obmežuvala možlyvosti misioneriv. Doslidžennja takož prodemonstruvalo efektyvne zastosuvannja kulʹturnych ramok i vykorystannja movnych navyčok u služinni ta spivpraci z miscevym naselennjam. В епоху колоніального панування над більшою частиною Африки та Азії багато жінок-місіонерок з Європи служили в цих частинах світу. Вони працювали вчительками, лікарками та євангелістками, однак їх часто вважали також прихильницями колоніальної культури. У цій статті розглядається раніше не досліджена робота трьох жінок-місіонерок з Латвії, яких німецькі місіонерські товариства відправили до Китаю, Індії та Індонезії. У дослідженні використано історико-порівняльний, контент-аналіз та герменевтичний методи для інтерпретації текстів місіонерок, а також текстів про них. Дослідження виявляє, що місіонери були змушені співпрацювати з колоніальними силами, щоб здійснювати своє служіння, навіть якщо колоніальна політика іноді обмежувала можливості місіонерів. Дослідження також продемонструвало ефективне застосування культурних рамок і використання мовних навичок у служінні та співпраці з місцевим населенням. |
|---|---|
| ISSN: | 2789-1577 |
| Contains: | Enthalten in: Bogoslovs'ki rozdymi
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.29357/2789-1577.2023.21.1.3 |
