Geordnete Zeiten als Jahreszeiten: Zum Verständnis von Apg 17,26 vor dem Hintergrund des Aratos-Zitats aus den Phainomena sowie Apg 14,17
Dieser Aufsatz befasst sich mit der angemessenen Übersetzung der Rede von "festgesetzten Zeiten" (καιροί) in Apg 17,26, insbesondere im Rahmen der Areopag-Rede des Paulus. Die Analyse stützt sich in erster Linie auf einen häufig übersehenen Hinweis aus den Phaenomena des Aratus, um für die...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2025
|
| In: |
Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft
Year: 2025, Volume: 116, Issue: 1, Pages: 58-72 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Apostelgeschichte 17
/ Bible. Apostelgeschichte 14,17
/ Paul Apostle
/ Aratus, Solensis 315 BC-245 BC, Phaenomena
/ Time
/ Order
|
| IxTheo Classification: | HC New Testament |
| Further subjects: | B
Bibel. Apostelgeschichte 17,26
B Lukan Paul B Semantic Priming B Speeches in Acts B Aratos B Seasons B Natural Revelation / Revelatio Naturalis / Allgemeine Offenbarung |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Dieser Aufsatz befasst sich mit der angemessenen Übersetzung der Rede von "festgesetzten Zeiten" (καιροί) in Apg 17,26, insbesondere im Rahmen der Areopag-Rede des Paulus. Die Analyse stützt sich in erster Linie auf einen häufig übersehenen Hinweis aus den Phaenomena des Aratus, um für die Interpretation von καιροί als Jahreszeiten zu argumentieren. Dieses Argument wird auch durch die Parallele in Apg 14,17 gestützt, die die Plausibilität des Verständnisses von καιροί als Jahreszeiten im Kontext der natürlichen Offenbarung unterstreicht. Die Studie zeigt, dass eine korrekte Auslegung von καιροί nicht unwesentlich ist, um die übergreifende Botschaft der Areopag-Rede zu verstehen. This article delves into the appropriate translation of "appointed times" (καιροί) in Acts 17:26, particularly within the framework of Paul’s Areopagus speech. The analysis primarily utilizes often overlooked evidence from Aratus’ Phaenomena to argue for the interpretation of καιροί as seasons. This argument is further supported by the parallel in Acts 14:17, which underscores the plausibility of understanding καιροί as seasons in the context of natural revelation. The study reveals that a proper interpretation of καιροί is essential for grasping the overarching message of the Areopagus speech. |
|---|---|
| ISSN: | 1613-009X |
| Contains: | Enthalten in: Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/znw-2025-0004 |
