Suggestioni artistiche tra mondo lulliano e mondo bizantino: Per una riflessione sull'utilizzo dello spazio e su altre tematiche comuni
El objetivo de esta contribución es reflexionar sobre el papel desempeñado por la arquitectura representada en las miniaturas del Breviculum seu electorium parvum de Thomas Le Myèsier (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, St. Peter perg. 92) y de dos Homiliarios de Santiago de Kokkinobaphos (Ciudad...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Type de support: | Imprimé Article |
| Langue: | Italien |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Publié: |
2024
|
| Dans: |
Antonianum
Année: 2024, Volume: 99, Numéro: 4, Pages: 803-846 |
| Classifications IxTheo: | CE Art chrétien KAE Moyen Âge central KBK Europe de l'Est |
| Résumé: | El objetivo de esta contribución es reflexionar sobre el papel desempeñado por la arquitectura representada en las miniaturas del Breviculum seu electorium parvum de Thomas Le Myèsier (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, St. Peter perg. 92) y de dos Homiliarios de Santiago de Kokkinobaphos (Ciudad del Vaticano, Biblioteca Apostólica Vaticana, Vat. gr. 1162 y Paris, Bibliothèque Nationale de France, Par. gr. 1208). La reflexión, que toma en consideración un ejemplo de miniatura francesa, fechable entre el primer y el segundo cuarto del siglo XIV, y dos testimonios eminentes de mediados del periodo bizantino (siglo XII), se articula dentro del discurso relativo a la koiné mediterránea en el que se inscriben los universos luliano y bizantino. Partiendo de la caracterización de la personificación de la Inteligencia del mundo bizantino atestigua a través de la decoración de un quemador de perfume conservado en el Tesoro de San Marcos de Venecia (s. XII; INV. núm. 109), el presente trabajo explora temas comunes de las miniaturas del Breviculum y del arte bizantino como aspectos relacionados con la relación entre texto e imagen, tales como el uso didáctico de las arquitecturas, el desarrollo de su espacialidad a la luz de la relación entre el interior y el exterior de los ambientes y su función como invitación a redescubrir el texto, y la presencia y relación de elementos naturales que interactúan con las escenas y contribuyen a definir su contexto y significados. Extendiendo esta reflexión a otras formas de arte medieval, incluidos los mosaicos de San Marcos de Venecia, la contribución pretende investigar algunos puntos temáticos de contacto entre el mundo de Llull y el bizantino. The purpose of this contribution is to reflect on the role played by the plural architecture represented in the miniatures of the Breviculum seu electorium pavrum of Thomas Le Myésier (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, St. Peter perg. 92) and in two Homiliaries of James of Kokkinobaphos (Vatican City, Vatican Apostolic Library, Vat. gr. 1162 and Paris, Bibliothèque Nationale de France, Par. gr. 1208). This reflection considers an example of French miniature, datable to between the first and the second quarter of the fourteenth century as well as two eminent testimonies to the Mid-Byzantine period (twelfth century). It takes place within the discourse concerning the Mediterranean koine, in which the Llulian universe, and the Byzantine one, are situated. This work starts from the characterization of the personification of Inteligence, which Raymond Llull includes in his Book of the Gentile and the Three Wise Men (1270-1271), and to which the Byzantine world bears witness through the decoration of a thurible kept in the Treasury of St. Mark's in Venice (twelfth century; INV. N. 109). The present study explores thematics common to the miniatures of the Breviculum and to Byzantine art as aspects of the relationship between text and image, such as the didactic use of architectural forms, the development of their spatial dimension in the light of the relationship between the "inside" and the "outside" of defined spaces and their function as inviting to a rediscovery of the text, and the presence of natural elements that interact with the scene and help to define context and meanings. Extending the reflection also to other forms of medieval art, including the mosaics of St. Mark's in Venice, this contribution intends to look into some thematic points of contact between the Llulian world and the Byzantine one. |
|---|---|
| Description matérielle: | 18 Illustration (teilweise farbig) |
| ISSN: | 0003-6064 |
| Contient: | Enthalten in: Antonianum
|
