International Agreements, Judah in Egypt, and the Problem of "Language": A Verbal Pattern to Explain שְׂפַת כְּנַעַן in Isa 19:18

The phrasing in Isa 19:18 מדברוֹת שׂפת כנען has proved vexing linguistically and historically. In this article, I explore previous proposals and offer support for a non-linguistic reference to the idiom based on verbal parallels elsewhere as well as cognate evidence. I conclude with further reflecti...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Boyd, Samuel L. (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published: 2024
In: The journal of Hebrew scriptures
Year: 2024, Volume: 24, Pages: 1-28
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bible. Jesaja 19,18 / Language / Context / Canaan / Hebrew language
IxTheo Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Canaan
B Language
B Hebrew
B Linguistics
B book of Isaiah
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)
Description
Summary:The phrasing in Isa 19:18 מדברוֹת שׂפת כנען has proved vexing linguistically and historically. In this article, I explore previous proposals and offer support for a non-linguistic reference to the idiom based on verbal parallels elsewhere as well as cognate evidence. I conclude with further reflection on the idiom in Isa 19:18 and broader implications from this study, which includes observations about the semantics of שׂפה based on parallel uses of the lexeme in the Hebrew Bible.
ISSN:1203-1542
Contains:Enthalten in: The journal of Hebrew scriptures
Persistent identifiers:DOI: 10.5508/jhs29647