Sefer Ḥovot ha-levavot ... Beḥay ... bar Yosef z.ts.l. ... bi-leshon ʿaravit ṿe-heʿeteḳo li-leshonenu ha-ʿivrit ... Yehudah 'n Tivon z.ts.l. ... bi-leshon Ashkenaz (Yitsḥaḳ b. Mosheh Yiśraʾel mi-mishpaḥat Ṭovioś mi-ḳ.ḳ. Poznan ḥatan ... Yeḥezḳʾel ... mi-ḳ.ḳ. Shṿerin) (Mosheh ben ... Yosef mi-Shṭeinharś Fiurda)
| Subtitles: | ^SPR ḤWBT H-LBBWT Ḥovoss ha-Levovoss Ḥovoss ha-Levovoss ; Ḥōbōt hal-lebābōt ; Ḥōvōt hal-levāvōt ; Ḥōbāt hal-lebābōt ; Ḥōvāt hal-levāvōt ; ^SPR ḤWBT H-LBBWT Ḥōbāt hal-lebābōt Ḥōbōt hal-lebābōt Ḥōvāt hal-levāvōt Ḥōvōt hal-levāvōt |
|---|---|
| Main Author: | |
| Contributors: | ; ; ; |
| Format: | Electronic Book |
| Language: | Yiddish German Hebrew |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
Fürth
Chajim ben Zwi Hirsch
[5]525 [1764/65]
|
| In: | Year: 1765 |
| Further subjects: | B
Judaicum
|
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Sammlungen: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 191685110X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20260122143854.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 250211s1765 gw |||||o 00| ||yid c | ||
| 024 | 7 | |a VD18 10934189 |2 vd18 | |
| 035 | |a (DE-627)191685110X | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP191685110X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1498608475 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a yid |a ger |a heb | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)118646214 |0 (DE-627)079431895 |0 (DE-576)209218347 |4 aut |a Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah |d ca. 11. Jh. | |
| 109 | |a Bachja Filius Josephi ca. 11. Jh. |a Bechaiji Ben Josef ca. 11. Jh. |a Baḥyê Ben-Yôsēf ca. 11. Jh. |a Ibn Paquda, Baḥye ben Yosef ca. 11. Jh. |a Ibn Bāqūdā, Baḥyā Ibn Yūsuf ca. 11. Jh. |a Bechja Ben-Joseph Ibn-Pekuda ca. 11. Jh. |a Bahya ca. 11. Jh. |a Ibn Paḳuda, Baḥya ca. 11. Jh. |a Bachya ben Joseph ibn Paquda ca. 11. Jh. |a Baḥya Ibn Paḳuda ca. 11. Jh. |a Ibn Paqūda, Baḥya (Abū Isḥāq) ben Joseph ca. 11. Jh. |a Bahya Ben Joseph Ibn Pakuda ca. 11. Jh. |a Bahya ibn Yusuf ibn Bāḳūdā ca. 11. Jh. |a Bahya Ibn Yūsuf ca. 11. Jh. |a Baḥye ben Yosef ibn Paquda ca. 11. Jh. |a Bechai Ben-Joseph Ibn-Pekuda ca. 11. Jh. |a Baḥyā Ibn-Yūsuf Ibn-Bāqūdā al-Andalusī ca. 11. Jh. |a Ben Paquda, Bahya ben Joseph ca. 11. Jh. |a Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda ca. 11. Jh. |a Bēḥāj ibn Baqodah ben Jōsēf ca. 11. Jh. |a Bachya ibn Pakuda ca. 11. Jh. |a Bachja Ben-Joseph Ibn-Pakuda ca. 11. Jh. |a Baḥja Ibn Paquda ca. 11. Jh. |a Baḥye Ben-Yosef ca. 11. Jh. |a Bahyê ben Yôsēf ibn Paqûdā ca. 11. Jh. |a Bayḥê ben Yôsēf ibn Paqûdā ca. 11. Jh. |a Baḥyā Ibn-Yūsuf Ibn-Bāqūdā ca. 11. Jh. |a Behai, Ben-Jōsēf ca. 11. Jh. |a Baḥye ben Yosef ibn Paḳudah ca. 11. Jh. |a Bahya Ibn Paqûda ca. 11. Jh. |a Andalusī, Baḥyā Ibn-Yūsuf Ibn-Bāqūdā al- ca. 11. Jh. |a Baḥya (Bahye) ben Joseph Ibn Paquda ca. 11. Jh. |a Beḥaye ben Yosef ca. 11. Jh. |a Bachja ben Josef ibn Paquda ca. 11. Jh. |a Ibn-Bāḳūdā ca. 11. Jh. |a Baḥye ha-dayan Sefaradi bar Yosef ca. 11. Jh. |a Ibn-Paqûda, Bahya ca. 11. Jh. |a Paquda, Bachya ibn ca. 11. Jh. |a Ibn Paquda, Bachya ca. 11. Jh. |a Ibn-Pakuda, Bachya ca. 11. Jh. |a Baḥya b. Paqūda ca. 11. Jh. |a Baḥya b. Paqūda of Saragossa ca. 11. Jh. | ||
| 240 | 1 | 0 | |a Kitāb al-hidaya ila faraid al-qulub |
| 245 | 1 | 0 | |a Sefer Ḥovot ha-levavot ... Beḥay ... bar Yosef z.ts.l. ... bi-leshon ʿaravit ṿe-heʿeteḳo li-leshonenu ha-ʿivrit ... Yehudah 'n Tivon z.ts.l. ... bi-leshon Ashkenaz (Yitsḥaḳ b. Mosheh Yiśraʾel mi-mishpaḥat Ṭovioś mi-ḳ.ḳ. Poznan ḥatan ... Yeḥezḳʾel ... mi-ḳ.ḳ. Shṿerin) (Mosheh ben ... Yosef mi-Shṭeinharś Fiurda) |
| 246 | 1 | |i Transkriptionsvarianten |a Ḥovoss ha-Levovoss ; Ḥōbōt hal-lebābōt ; Ḥōvōt hal-levāvōt ; Ḥōbāt hal-lebābōt ; Ḥōvāt hal-levāvōt ; ^SPR ḤWBT H-LBBWT | |
| 246 | 3 | 3 | |a Ḥovoss ha-Levovoss |
| 246 | 3 | 3 | |a Ḥōbōt hal-lebābōt |
| 246 | 3 | 3 | |a Ḥōvōt hal-levāvōt |
| 246 | 3 | 3 | |a Ḥōbāt hal-lebābōt |
| 246 | 3 | 3 | |a Ḥōvāt hal-levāvōt |
| 246 | 3 | 3 | |a ^SPR ḤWBT H-LBBWT |
| 256 | |a Digitalisierungsvorlage: Primärausgabe | ||
| 264 | 1 | |a Fürth |b Chajim ben Zwi Hirsch |c [5]525 [1764/65] | |
| 300 | |a 176 Blätter, [3] Seiten |c 4° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 361 | 1 | |5 DE-28 |y 934452334 |s CIc-5466 |o Vorbesitz |a Tychsen, Oluf Gerhard |0 (DE-588)119120577 |0 (DE-627)283997788 |0 (DE-576)168164612 |f Autogramm |k 1768 |z Preis 1 Reichstaler 24 Schillinge | |
| 361 | 1 | |5 DE-28 |y 934452334 |s CIc-5466 |o Vorbesitz |a Tychsen, Oluf Gerhard |0 (DE-588)119120577 |0 (DE-627)283997788 |0 (DE-576)168164612 |f Signatur |z Signatur Privatbibliothek Tychsen: rab 340 | |
| 500 | |a Gezählte Blätter mit Text auf beiden Seiten | ||
| 500 | |a Namen der Übersetzer: Isaak ben Moses Israel Bl. 3r am Ende des Vorworts, Moses Steinhart Bl. 161r genannt. - Steinhart übersetzte das erste Kapitel neu in ein besonders "unverfälschtes und reines Deutsch", Beginn Bl. 161r; dazu siehe auch Löwenstein, L. Zur Geschichte der Juden in Fürth. In: Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft Bd. 6, S. 198. - Am Ende Advertissement des Druckers | ||
| 500 | |a Autopsie nach Ex. der UB Rostock | ||
| 500 | |a Titeleinfassung (Holzschnitt) | ||
| 500 | |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: bi-Fiurda be-vet u-vi-defus ... Ḥayim ben ... Tsvi Hirsh ... bi-shenat [525] lif.ḳ. ; Erscheinungsjahr nach einem Chronogramm | ||
| 510 | 3 | |a Vinograd, Y. Thesaurus of the Hebrew book, Furth 316 | |
| 510 | 3 | |a Steinschneider, M. Cat. librorum hebraeorum 4526.9 und 5397.2 und 5782.3 und 6572 | |
| 510 | 3 | |a BM Hebrew, S. 73 und 796 | |
| 510 | 3 | |a Roest, M. Cat. Hebraica Rosenthal. Bibliothek, S. 131f | |
| 510 | 3 | |a Süß, H. Altjidd. Drucke UB Rostock 98 | |
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Rostock |c Universitätsbibliothek |d 2025 |e 1 Online-Ressource |f Digitalisierte Drucke der Universitätsbibliothek Rostock |f VD18 digital |7 |2025|||||||||| | ||
| 535 | 1 | |a UB Rostock |3 CIc-5466 | |
| 546 | |a In hebräischer Sprache mit jiddischer Übersetzung (bzw. deutsch in hebräischer Schrift) | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |x XA-DE-MV |2 pdager |5 DE-28 | |
| 601 | |a Yiśraʾel | ||
| 655 | 7 | |a Judaicum |0 (DE-627)096631910 |2 local | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)101006918 |0 (DE-627)076708160 |0 (DE-576)166136050 |4 trl |a Ibn Tibon, Yehudah |d 1120-1190 | |
| 700 | 0 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)138134278 |0 (DE-627)599511176 |0 (DE-576)30658106X |4 trl |a Isaak ben Mose Israel Tobias |d ca. 2. H. 17. Jh./1. H. 18. Jh. | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)138135983 |0 (DE-627)599516062 |0 (DE-576)306581787 |4 trl |a Steinhardt, Moses ben Joseph |d -1799 | |
| 700 | 1 | |e DruckerIn |0 (DE-588)1139984608 |0 (DE-627)898120608 |0 (DE-576)493573054 |4 prt |a Hirsch, Chajim ben Zebi |d -1772 | |
| 751 | |a Fürth, Bayern |0 (DE-588)4018827-9 |0 (DE-627)106323814 |0 (DE-576)208926747 |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion von |a K10plus |t Sefer Ḥovot ha-levavot ... Beḥay ... bar Yosef z.ts.l. ... bi-leshon ʿaravit ṿe-heʿeteḳo li-leshonenu ha-ʿivrit ... Yehudah 'n Tivon z.ts.l. ... bi-leshon Ashkenaz (Yitsḥaḳ b. Mosheh Yiśraʾel mi-mishpaḥat Ṭovioś mi-ḳ.ḳ. Poznan ḥatan ... Yeḥezḳʾel ... mi-ḳ.ḳ. Shṿerin) (Mosheh ben ... Yosef mi-Shṭeinharś Fiurda) |d Fürth : Chajim ben Zwi Hirsch, 1765 |h 176 Blätter, [3] Seiten |w (DE-627)144158353 |w (DE-576)9144158351 |n UB Rostock -- CIc-5466 |k Non-Electronic |
| 850 | |a RedVD18-DE-28 | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn191685110X |x Digitalisierung |z kostenfrei |3 Volltext |7 0 |
| 912 | |a vd18 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |e Vinograd, Y. Thesaurus of the Hebrew book, Furth 316 | ||
| 935 | |e Steinschneider, M. Cat. librorum hebraeorum 4526.9 und 5397.2 und 5782.3 und 6572 | ||
| 935 | |e BM Hebrew, S. 73 und 796 | ||
| 935 | |e Roest, M. Cat. Hebraica Rosenthal. Bibliothek, S. 131f |f b | ||
| 935 | |e Süß, H. Altjidd. Drucke UB Rostock 98 |f b | ||
| 935 | |i vd18 | ||
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4857756161 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 191685110X | ||
| LOK | |0 005 20260122142404 | ||
| LOK | |0 008 260122||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#VD (Historische deutsche Nationalbibliographie)#SPSAM#VD18 | ||
| LOK | |0 935 |a ixvd |a ixv8 | ||
| LOK | |0 939 |a 22-01-26 |b l01 | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
