Israël et les nations dans les relectures de Juges 19,22-25: débats sur l'homosexualité
The Pseudo-Philo and Flavius Josephus have removed the homosexual aspect in their re-readings of Judg 19:22-25, because the actors of this text belong to the people of Israel. These re-readings deviate from MT, which is supported by LXX, in order to defend Israel in comparison with the nations. Thus...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
2006
|
| In: |
Biblische Notizen
Year: 2006, Volume: 131, Pages: 5-16 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Judge 19,22-25
/ Israel (Antiquity)
/ Homosexuality
/ Non-Jew
/ Philo, Alexandrinus 25 BC-40, Antiquitates biblicae
/ Josephus, Flavius 37-100, Antiquitates Judaicae
B Old Testament / Anthropology |
| IxTheo Classification: | HB Old Testament HD Early Judaism NCF Sexual ethics |
| Further subjects: | B
Sexuality
B Bible. Judge 19,22-25 |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | The Pseudo-Philo and Flavius Josephus have removed the homosexual aspect in their re-readings of Judg 19:22-25, because the actors of this text belong to the people of Israel. These re-readings deviate from MT, which is supported by LXX, in order to defend Israel in comparison with the nations. Thus, one should recognize the priority of MT, in spite of some modern translations which still deviate from it. Die Nachformulierungen von Pseudo-Philo und Flavius Josephus haben den Aspekt der Homosexualität aus der Erzählung Ri 19,22-25 getilgt, weil die handelnden Personen zum Volk Israel gehören. Diese Nacherzählungen wichen vom TM, der vom LXX unterstützt wird, ab, mit der Absicht Israel gegenüber den Völkern zu verteidigen. Der TM muss deshalb als prioritär angesehen werden, obwohl einige moderne Übersetzungen noch von ihm abweichen. |
|---|---|
| Access: | [DE-21]Open Access |
| Contains: | Enthalten in: Biblische Notizen
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.71715/bn.v131i.98061 |