Targum Chronicles: Rediscovered Manuscripts and a Textual Reassessment

In this article I describe two manuscripts of Targum Chronicles that, for different reasons, were not used in editions and studies of this rare Targum. First, manuscript Berlin, SB Or. fol. 4, Bible with a complete set of Targums. I analyse its textual character and point out its resemblance to manu...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Efrati, Shlomi 1982- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2024
In: Aramaic studies
Year: 2024, Volume: 22, Issue: 1, Pages: 1-11
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bible. Chronicle 1. / Textual criticism / Targum
IxTheo Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Textual Criticism
B Targum Chronicles
B history of research
B targum Chronik
B Bibliography
B Manuscripts
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)
Description
Summary:In this article I describe two manuscripts of Targum Chronicles that, for different reasons, were not used in editions and studies of this rare Targum. First, manuscript Berlin, SB Or. fol. 4, Bible with a complete set of Targums. I analyse its textual character and point out its resemblance to manuscript Berlin, SB Or. fol. 1210–1211 (a.k.a. Erfurt 1). And second, manuscript Dresden, SLUB, A.46. Thought to have been lost during the Second World War, the manuscript is in fact partly legible and supplies an important additional witness for the last chapters, at least, of Targum Chronicles. Based on this newly available data I demonstrate the complexity of the textual traditions of Targum Chronicles and the need for a re-evaluation of its transmission and reception.
ISSN:1745-5227
Contains:Enthalten in: Aramaic studies
Persistent identifiers:DOI: 10.1163/17455227-bja10048