Echi di una massima delfica da Callimaco a Siracide LCXX
Partiendo de un entorno cultural común, el reino ptolemaico en época helenística, este trabajo trata de rastrear la presencia de ecos de una máxima délfica en un epigrama de Calímaco (ti]v xa,;a ocutóv EA.a, tienlo en tu proprio nivel) en el libro del Eclesiástico. Los textos se analizan en su conte...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | Italian |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
2024
|
| In: |
Estudios bíblicos
Year: 2024, Volume: 82, Issue: 1, Pages: 59-92 |
| Further subjects: | B
Eclesiástico
B Siracide B Septuaginta B Like with Like B Sirach B Calímacus B Callimaco B Callimacbus B LXX B Septuagint B de igual a igual B Simile col simile |
| Summary: | Partiendo de un entorno cultural común, el reino ptolemaico en época helenística, este trabajo trata de rastrear la presencia de ecos de una máxima délfica en un epigrama de Calímaco (ti]v xa,;a ocutóv EA.a, tienlo en tu proprio nivel) en el libro del Eclesiástico. Los textos se analizan en su contexto literario, con algunas observaciones filológicas, y se dividen en seis categorías que describen distintos aspectos de la vida que un joven estudiante u hombre debe gestionar para convertirse en sabio. El artículo hace algunas referencias al texto hebreo del Eclesiástico y a la literatura griega. Movingfrom a common cultural environment, the Tolemaic kingdom in of the Hellenist era, this paper aims to track the echoes down of a Delphic dictum reported in a Callimachus' epigram (TTJV xm:a ccutov EAU, keep it on your own) in the book of Sirach. Texts are analyzed in their literary context, with some philological remarks and subdivided in six categories describing different aspects of the life that a young student or man has to manage to became a wise. Some references to the Hebrew text of Sirach and to the greek literature are made in the paper. Partendo da un ambiente culturale comune, il regno tolemaico in epoca ellenistica, il presente lavoro cerca di rintracciare la presenza di echi di una massima deifica in un epigramma di Callimaco ('t'TJV xatà oouròv EÀa, tienila al tuo livello) nel libro dell'Ecclesiastico. 1 testi sono analizzati nel loro contesto letterario, con alcune osservazioni filologiche, e suddivisi in sei categorie che descrivono diversi aspetti della vita che un giovane studente o uomo deve gestire per diventare un saggio. L'articolo fa alcuni riferimenti al testo ebraico del Si racide e alla letteratura greca. |
|---|---|
| ISSN: | 0014-1437 |
| Contains: | Enthalten in: Estudios bíblicos
|