La legale rappresentanza in diritto canonico: definizione, poteri e responsabilità e similitudini e differenze con altre figure giuridiche

La legale rappresentanza indica lo strumento attraverso cui una persona giuridica agisce all’esterno e si rapporta con i terzi. L’articolo intende precisarne anzitutto la definizione, sottolineando la sua funzione di attuazione della volontà della persona giuridica, che non è determinata dal legale...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Redaelli, Carlo (Author)
Format: Print Article
Language:Italian
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Ed. Ancora 2024
In: Quaderni di diritto ecclesiale
Year: 2024, Volume: 37, Issue: 1, Pages: 9-25
Description
Summary:La legale rappresentanza indica lo strumento attraverso cui una persona giuridica agisce all’esterno e si rapporta con i terzi. L’articolo intende precisarne anzitutto la definizione, sottolineando la sua funzione di attuazione della volontà della persona giuridica, che non è determinata dal legale rappresentante, ma dagli appositi organi decisori. Anche nel caso in cui chi determina la volontà della persona giuridica fosse la stessa persona che la attua – come avviene per il parroco in riferimento alla persona giuridica della parrocchia –, ci si troverebbe comunque di fronte a due ruoli distinti, anche se svolti dallo stesso soggetto. Alla luce di tale fondamentale considerazione, occorre bene interpretare i passi del Codice dove si parla di “rappresentanza” e la diversa terminologia utilizzata (in particolare: repraesentare, personam gerere, regere), tenendo conto dei molti e ampi significati che può assumere. Il contributo, poi, dopo aver elencato i legali rappresentanti determinati dal Codice, si sofferma nel distinguere la funzione di legale rappresentanza da quella di amministrazione, che, come ancora nel caso del parroco, possono essere sovrapposte nella stessa persona fisica. Accenna inoltre alla distinzione tra la legale rappresentanza e altre rappresentanze o attuazioni della volontà della persona giuridica e sempre tra legale rappresentanza e gli istituti giuridici della procura e del mandato. Viene affrontato anche il tema della responsabilità del legale rappresentante e si esaminano infine tre questioni circa la supplenza, la condivisione e la delega della legale rappresentanza.
Legal representation indicates the instrument by which a juridic person acts externally and relates to third parties. The article intends first of all to clarify its definition, emphasising its function as the implementation of the will of the juridic person, which is not determined by the legal representative, but by the appropriate decision-making bodies. Even if the person who determines the will of the juridic person were the same person who implements it - as is the case with the parish priest with respect to the juridic person of the parish -, one would still be faced with two distinct roles, even if performed by the same person. In light of this fundamental consideration, it is necessary to interpret the passages of the Code where “representation” is mentioned and the different terminology used (in particular: repraesentare, personam gerere, regere), taking into account the many and wide-ranging meanings it can take on. The contribution, then, after listing the legal representatives determined by the Code, dwells on distinguishing the function of legal representation from that of administration, which, as again in the case of the parish priest, may be superimposed in the same natural person. It then also mentions the distinction between legal representation and other representations or implementations of the will of the juridic person, and again between legal representation and the legal institutions of power of attorney and mandate. The issue of the legal representative’s liability is also addressed, and finally three issues are examined concerning the deputising, sharing and delegation of legal representation.
ISSN:1124-1179
Contains:Enthalten in: Quaderni di diritto ecclesiale