Te Epistole A Szenja Na wschitke nedżule a ßwjate dny = Die Episteln und Evangelia Auf alle Sonntage und Feste
| Otros títulos: | Die Episteln und Evangelia Auf alle Sonntage und Feste Die Historia von der Aufferstehung und Himmelfahrt Christi, aus denen vier Evangelisten Die Historia von der Zerstöhrung der Stadt Jerusalem Die Historie Von den Leiden und Sterben unsers HErrn JEsu Christi, nach allen vier Evangelisten Die deutschen und wendischen Episteln und Evangelia Historia Wot teho cżerpenja a wumrecża nascheho Knesa JEsom Krysta, schych schtyrjoch Evangelistow Historia wot nascheho Knesa a Sbożnika Jesom Krysta cżerpenja, hohrjestanenja, a do nebes spjecża, stych schtyrjoch Szenikow Historia wot skazenja theo mjesta Jerusalema Historia wot teho horjestacża a knebessam spiciża Krystussoweho, se schtyrjoch Evangelistow Historie von unsers HErrn und Heylandes JEsu Christi Paßion, Aufferstehung und Himmelfahrt, aus denen vier Evangelisten Historiu Wot skażenja mjesta Jerusalema Jako tejż Historia wot nascheho Knesa a Sbożnika Jesom Krysta cżerpenja, hohrjestanenja, a do nebes spjecża, stych schtyrjoch Szenikow, s Historiu Wot skażenja mjesta Jerusalema, Na woßebne wustajenje Hromadnych Stantow teho Marggroffinstwa Hornych Lużizow na kraju a mjestach, Do ßerskeje recże pschelożene" Jngleichen die Historie von unsers HErrn und Heylandes JEsu Christi Paßion, Aufferstehung und Himmelfahrt, aus denen vier Evangelisten, Sammt der Zerstöhrung der Stadt Jerusalem, Auff sonderbahre Verordnung Der gesam[m]ten Stände des Marggraffthums Ober-Lausitz von Land und Städten, Jn die Wendische Sprache übersetzet Zerstöhrung der Stadt Jerusalem |
|---|---|
| Otros Autores: | ; ; ; ; ; ; |
| Tipo de documento: | Electrónico Libro |
| Lenguaje: | Alto sorabo Alemán |
| Verificar disponibilidad: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Publicado: |
w Budeschini
Wot Davita Rychtarja, sałożene
1733
|
| En: | Año: 1733 |
| (Cadenas de) Palabra clave estándar: | B
Alto sorabo
/ Perícope
B Alto sorabo / Harmonía de la Pasión |
| Otras palabras clave: | B
Bibel
B Misal |
| Acceso en línea: |
Volltext (kostenfrei) |
| Parallel Edition: | Electrónico
No electrónico |
| Sammlungen: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1882529723 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20260126112957.0 | ||
| 007 | cr un ---uuaua | ||
| 008 | 240305s1733 gw |||||o 00| ||hsb c | ||
| 024 | 7 | |a urn:nbn:de:bsz:24-digibib-kxp18825297238 |2 urn | |
| 024 | 7 | |a VD18 14182505 |2 vd18 | |
| 035 | |a (DE-627)1882529723 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1882529723 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424966027 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a hsb |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 245 | 0 | 3 | |a Te Epistole A Szenja Na wschitke nedżule a ßwjate dny |b = Die Episteln und Evangelia Auf alle Sonntage und Feste |c [Übersetzer, Verfasser des Vorworts und Herausgeber:] M Paulus Prætorius, Archi-Diaconus an der Evangelischen Haupt und Pfarr-Kirchen zu St. Petri in Budißin. Tobias Zschuderly, Pfarr zu Lohse. Johann Christoph Crüger, Pfarr zu Milckel. Georgius Matthæi, Pfarr zu Colm. Michael Rätze, Diac. bey S. Michaelis in Budißin |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Die deutschen und wendischen Episteln und Evangelia | |
| 246 | 3 | 1 | |a Die Episteln und Evangelia Auf alle Sonntage und Feste |
| 246 | 3 | 0 | |a Heilands Zerstörung |
| 246 | 3 | 3 | |a Jako tejż Historia wot nascheho Knesa a Sbożnika Jesom Krysta cżerpenja, hohrjestanenja, a do nebes spjecża, stych schtyrjoch Szenikow, s Historiu Wot skażenja mjesta Jerusalema, Na woßebne wustajenje Hromadnych Stantow teho Marggroffinstwa Hornych Lużizow na kraju a mjestach, Do ßerskeje recże pschelożene" |
| 246 | 3 | 3 | |a Jngleichen die Historie von unsers HErrn und Heylandes JEsu Christi Paßion, Aufferstehung und Himmelfahrt, aus denen vier Evangelisten, Sammt der Zerstöhrung der Stadt Jerusalem, Auff sonderbahre Verordnung Der gesam[m]ten Stände des Marggraffthums Ober-Lausitz von Land und Städten, Jn die Wendische Sprache übersetzet |
| 246 | 3 | 3 | |a Historia wot nascheho Knesa a Sbożnika Jesom Krysta cżerpenja, hohrjestanenja, a do nebes spjecża, stych schtyrjoch Szenikow |
| 246 | 3 | 3 | |a Historiu Wot skażenja mjesta Jerusalema |
| 246 | 3 | 3 | |a Historie von unsers HErrn und Heylandes JEsu Christi Paßion, Aufferstehung und Himmelfahrt, aus denen vier Evangelisten |
| 246 | 3 | 3 | |a Zerstöhrung der Stadt Jerusalem |
| 246 | 3 | 3 | |a Die Historie Von den Leiden und Sterben unsers HErrn JEsu Christi, nach allen vier Evangelisten |
| 246 | 3 | 3 | |a Historia Wot teho cżerpenja a wumrecża nascheho Knesa JEsom Krysta, schych schtyrjoch Evangelistow |
| 246 | 3 | 3 | |a Die Historia von der Aufferstehung und Himmelfahrt Christi, aus denen vier Evangelisten |
| 246 | 3 | 3 | |a Historia wot teho horjestacża a knebessam spiciża Krystussoweho, se schtyrjoch Evangelistow |
| 246 | 3 | 3 | |a Die Historia von der Zerstöhrung der Stadt Jerusalem |
| 246 | 3 | 3 | |a Historia wot skazenja theo mjesta Jerusalema |
| 264 | 1 | |a w Budeschini |b Wot Davita Rychtarja, sałożene |c 1733 | |
| 264 | 3 | |a w Budeschini |b cżischcżane, pola Gottfrjeda Gottloba Rychtera |c 1733 | |
| 300 | |a 2 ungezählte Blätter, 20 ungezählte Seiten, 621 Seiten |c 8° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Namen der Übersetzer, Verfasser des Vorworts und Herausgeber dem Ende des Vorworts entnommen. - Vorwort datiert Budißin, in Museo Prætoriano, den 22. August. 1692 | ||
| 500 | |a "Jako tejż Historia wot nascheho Knesa a Sbożnika Jesom Krysta cżerpenja, hohrjestanenja, a do nebes spjecża, stych schtyrjoch Szenikow, s Historiu Wot skażenja mjesta Jerusalema, Na woßebne wustajenje Hromadnych Stantow teho Marggroffinstwa Hornych Lużizow na kraju a mjestach, Do ßerskeje recże pschelożene" - Sorbische Titelseite | ||
| 500 | |a "Jngleichen die Historie von unsers HErrn und Heylandes JEsu Christi Paßion, Aufferstehung und Himmelfahrt, aus denen vier Evangelisten, Sammt der Zerstöhrung der Stadt Jerusalem, Auff sonderbahre Verordnung Der gesam[m]ten Stände des Marggraffthums Ober-Lausitz von Land und Städten, Jn die Wendische Sprache übersetzet" - Deutsche Titelseite | ||
| 500 | |a Gegenüberliegende Titelblätter in Sorbisch und Deutsch in Rot- und Schwarzdruck | ||
| 500 | |a Titel der ergänzenden Werke dem Kopftitel im Inneren entnommen | ||
| 500 | |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe auf dem sorbischen Titelblatt: w Budeschini, Wot Davita Rychtarja, sałożene, 1733. - Auf dem deutschen Titelblatt: Budjssjn, Verlegts David Richter/ Buchhändler/ 1733. - Im Kolophon: w Budeschini, cżischcżane, pola Gottfrjeda Gottloba Rychtera | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Stuttgart |c Württembergische Landesbibliothek |d 2024 |e 1 Online-Ressource |f VD18 digital |f Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek. Bibeln |7 |2024|||||||||| | ||
| 535 | 1 | |a Württembergische Landesbibliothek Stuttgart |3 B sorb.173301 | |
| 546 | |a Text sorbisch in obersorbischem Dialekt und Deutsch auf gegenüberliegenden Seiten | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f VD18 |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-24 | |
| 655 | 7 | |a Bibel |0 (DE-627)09663099X |2 local | |
| 655 | 7 | |a Missale |0 (DE-627)096632356 |2 local | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4120294-6 |0 (DE-627)104739762 |0 (DE-576)209533919 |2 gnd |a Obersorbisch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4045167-7 |0 (DE-627)106202596 |0 (DE-576)20906420X |2 gnd |a Perikope |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4120294-6 |0 (DE-627)104739762 |0 (DE-576)209533919 |2 gnd |a Obersorbisch |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4173491-9 |0 (DE-627)105379514 |0 (DE-576)209950617 |2 gnd |a Passionsharmonie |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |e VerfasserIn eines Vorworts |e HerausgeberIn |0 (DE-588)121807703 |0 (DE-627)081547994 |0 (DE-576)184307031 |4 trl |4 wpr |4 edt |a Prätorius, Paul |d 1650-1709 | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |e VerfasserIn eines Vorworts |e HerausgeberIn |0 (DE-588)115390057 |0 (DE-627)077217101 |0 (DE-576)289853753 |4 trl |4 wpr |4 edt |a Zschuderly, Tobias |d 1647-1703 | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |e VerfasserIn eines Vorworts |e HerausgeberIn |0 (DE-588)12036512X |0 (DE-627)080628966 |0 (DE-576)174869193 |4 trl |4 wpr |4 edt |a Crüger, Johann Christoph |d 1651-1717 | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |e VerfasserIn eines Vorworts |e HerausgeberIn |0 (DE-588)137938667 |0 (DE-627)598164642 |0 (DE-576)305881248 |4 trl |4 wpr |4 edt |a Matthaei, Georg |d 1652-1732 | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |e VerfasserIn eines Vorworts |e HerausgeberIn |0 (DE-588)142263087 |0 (DE-627)635206080 |0 (DE-576)329787993 |4 trl |4 wpr |4 edt |a Rätze, Michael |d 1657-1730 | |
| 700 | 1 | |e Verlag |0 (DE-588)136763448 |0 (DE-627)829427740 |0 (DE-576)301263825 |4 pbl |a Richter, David |d 1686- | |
| 700 | 1 | |e DruckerIn |0 (DE-588)137727720 |0 (DE-627)696013878 |0 (DE-576)30507167X |4 prt |a Richter, Gottfried Gottlob |d 1682-1738 | |
| 751 | |a Bautzen |0 (DE-588)4004968-1 |0 (DE-627)104394366 |0 (DE-576)208858539 |4 pup | ||
| 776 | 1 | |n Württembergische Landesbibliothek |a Württembergische Landesbibliothek |t Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek / Bibeln |g Stuttgart |h 20XX |w (DE-627)1376902826 |w (DE-576)306902826 |k Electronic | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion von |t Te Epistole A Szenja Na wschitke nedżule a ßwjate dny |d w Budeschini : Wot Davita Rychtarja, sałożene, 1733 |h 2 ungezählte Blätter, 20 ungezählte Seiten, 621 Seiten |w (DE-627)1130254275 |w (DE-576)060254270 |n Württembergische Landesbibliothek Stuttgart -- B sorb.173301 |k Non-Electronic |
| 850 | |a RedVD18-DE-24 | ||
| 856 | 4 | 0 | |u http://digital.wlb-stuttgart.de/purl/kxp1882529723 |x Digitalisierung |z kostenfrei |7 0 |
| 912 | |a vd18 | ||
| 935 | |a SAXB |a mteo | ||
| 935 | |h SWB |i dm | ||
| 935 | |h SWB |i ld | ||
| 935 | |i vd18 | ||
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4860567498 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1882529723 | ||
| LOK | |0 005 20260126111553 | ||
| LOK | |0 008 260126||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#VD (Historische deutsche Nationalbibliographie)#SPSAM#VD18 | ||
| LOK | |0 935 |a ixvd |a ixv8 | ||
| LOK | |0 939 |a 26-01-26 |b l01 | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Harmony of the passion,Pericope,Preaching text,Text,Sermon text,Upper Sorbian |
| STB | 0 | 0 | |a Harmonie de la Passion,Haut-sorabe,Péricope |
| STC | 0 | 0 | |a Alto sorabo,Harmonía de la Pasión,Perícope |
| STD | 0 | 0 | |a Armonia della Passione,Pericope,Sorabo superiore |
| STE | 0 | 0 | |a 选段,圣经选读,圣课 |
| STF | 0 | 0 | |a 上索布语,選段,聖經選讀,聖課 |
| STG | 0 | 0 | |a Alto sorábio,Harmonia da Paixão,Perícope |
| STH | 0 | 0 | |a Верхнесорбский,Гармония Страстей,Перикопа |
| STI | 0 | 0 | |a Άνω Σορβικά,Αρμονία των Παθών,Περικοπή (απόσπασμα κειμένου) |
| SYG | 0 | 0 | |a Hornjoserbšćina , Predigttext,Perikopen , Hornjoserbšćina |
