The Chinese tian jing Tiānjīng Al-Kitab Al-Muqadas: Textual, Terminological, and Audience Considerations
The Chinese 天经 Tiānjīng Al-Kitab Al-Muqadas Textual, Terminological, and Audience Considerations
The article offers a critical study of the first and only translation of the Bible using Chinese Muslim terminology, the 天经 Tiānjīng Al-Kitab Al-Muqadas, with respect to its textual base and the model text involved, the terminology used and its relationship to the Chinese Muslim community, and the a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2023
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2023, Volume: 74, Issue: 3, Pages: 482-500 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible
/ Terminology
/ Translation
/ Chinese language
/ Muslim community
/ Koran
|
| IxTheo Classification: | BJ Islam HA Bible KBM Asia |
| Further subjects: | B
Al-Kitab Al-Muqadas
B Bible for Chinese Muslims B Chinese B Tiānjīng |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The article offers a critical study of the first and only translation of the Bible using Chinese Muslim terminology, the 天经 Tiānjīng Al-Kitab Al-Muqadas, with respect to its textual base and the model text involved, the terminology used and its relationship to the Chinese Muslim community, and the audience and reception of the work. |
|---|---|
| ISSN: | 2051-6789 |
| Contains: | Enthalten in: The Bible translator
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1177/20516770231214788 |