Translating the Jewish Freud: psychoanalysis in Hebrew and Yiddish

"There is an academic cottage industry on the "Jewish Freud," aiming to detect Jewish influences on Freud, his own feelings about being Jewish, and suppressed traces of Jewishness in his thought. This book takes a different approach, turning its gaze not on Freud but rather on those w...

Полное описание

Сохранить в:  
Библиографические подробности
Главный автор: Seidman, Naomi 1960- (Автор)
Формат: Print
Язык:Английский
Слжба доставки Subito: Заказать сейчас.
Проверить наличие: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Опубликовано: Stanford, California Stanford University Press [2024]
В:Год: 2024
Серии журналов/журналы:Stanford studies in Jewish history and culture
Нормированные ключевые слова (последовательности):B Freud, Sigmund 1856-1939 / Иудаизм (мотив) / Психоанализ
Индексация IxTheo:BH Иудаизм
ZD Психология
Другие ключевые слова:B Freud, Sigmund (1856-1939) Translations into Hebrew
B Judaism and psychoanalysis History
B Freud, Sigmund (1856-1939) Translations into Yiddish
B Freud, Sigmund (1856-1939) Религия (мотив)
Online-ссылка: Содержание
Аннотация к книге

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 188012842X
003 DE-627
005 20250506174004.0
007 tu
008 240206s2024 xxu||||| 00| ||eng c
010 |a  2023040063 
020 |a 9781503638563  |c cloth  |9 978-1-5036-3856-3 
020 |a 9781503639263  |c paperback  |9 978-1-5036-3926-3 
035 |a (DE-627)188012842X 
035 |a (DE-599)KXP188012842X 
035 |a (OCoLC)1435187846 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XD-US 
050 0 |a BF109.F74 
082 0 |a 150.19/52092  |a B  |q DLC  |2 23/eng/20240130 
084 |a 0  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1118880536  |0 (DE-627)872357864  |0 (DE-576)479681511  |4 aut  |a Seidman, Naomi  |d 1960- 
109 |a Seidman, Naomi 1960-  |a Seidman, Naomi Sheindel 1960-  |a Sheindel Seidman, Naomi 1960- 
245 1 0 |a Translating the Jewish Freud  |b psychoanalysis in Hebrew and Yiddish  |c Naomi Seidman 
264 1 |a Stanford, California  |b Stanford University Press  |c [2024] 
300 |a ix, 349 Seiten  |b Illustrationen  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Stanford studies in Jewish history and culture 
500 |a Includes bibliographical references and index 
505 8 |a Introduction : in the Freud closet -- Crypto-Jews -- A Jewish Rosetta -- Surfaces -- The Jewish Freud in an age of Black Lives Matter -- Touching, feeling, translating Freud -- Psychoanalysis for diabetics -- The Yiddish (un)conscious -- A godless Jew in the holy tongue -- Jews, dogs, and other animals -- Out of the closet, an epilogue. 
520 |a "There is an academic cottage industry on the "Jewish Freud," aiming to detect Jewish influences on Freud, his own feelings about being Jewish, and suppressed traces of Jewishness in his thought. This book takes a different approach, turning its gaze not on Freud but rather on those who seek out his concealed Jewishness. What is it that propels the scholarly aim to show Freud in a Jewish light? Naomi Seidman explores attempts to "touch" Freud (and other famous Jews) through Jewish languages, seeking out his Hebrew name or evidence that he knew some Yiddish. Tracing a history of this drive to bring Freud into Jewish range, Seidman also charts Freud's responses to (and jokes about) this desire. More specifically, she reads the reception and translation of Freud in Hebrew and Yiddish as instances of the desire to touch, feel, "rescue," and connect with the famous Professor from Vienna"-- 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f FID  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
600 1 0 |a Freud, Sigmund  |d 1856-1939  |x Religion  |2 DLC 
600 1 0 |a Freud, Sigmund  |d 1856-1939  |x Translations into Hebrew  |2 DLC 
600 1 0 |a Freud, Sigmund  |d 1856-1939  |x Translations into Yiddish  |2 DLC 
601 |a Translation 
650 0 |a Judaism and psychoanalysis  |x History  |2 DLC 
652 |a BH:ZD 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118535315  |0 (DE-627)133368998  |0 (DE-576)208924418  |2 gnd  |a Freud, Sigmund  |d 1856-1939 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4114087-4  |0 (DE-627)104603151  |0 (DE-576)20948182X  |2 gnd  |a Judentum 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4047689-3  |0 (DE-627)106193880  |0 (DE-576)209074361  |2 gnd  |a Psychoanalyse 
689 0 |5 (DE-627) 
776 1 |z 9781503639270  |c ebook 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz188012842Xinh.htm  |m V:DE-576  |m B:DE-21  |v 20250220141630  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz188012842Xkla.htm  |m V:DE-576  |m B:DE-21  |v 20250220141630  |3 Klappentext 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4610433931 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 188012842X 
LOK |0 005 20250210092754 
LOK |0 008 241106||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 65 A 556  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 938   |a 2502  |f 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4721312881 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 188012842X 
LOK |0 005 20250506174004 
LOK |0 008 250506||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 936ln  |0 1442043520  |a BH 
LOK |0 936ln  |0 1442053747  |a ZD 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Judaism,Judaism,Judaism in literature,Psychoanalysis 
STB 0 0 |a Judaïsme,Judaïsme,Psychanalyse 
STC 0 0 |a Judaísmo,Judaísmo,Psicoanálisis 
STD 0 0 |a Ebraismo,Ebraismo,Psicoanalista 
STE 0 0 |a 犹太教,犹太教,精神分析学,心理分析学 
STF 0 0 |a 猶太教,猶太教,精神分析學,心理分析學 
STG 0 0 |a Judaísmo,Judaísmo,Psicanálise 
STH 0 0 |a Иудаизм (мотив),Иудаизм,Психоанализ 
STI 0 0 |a Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός,Ψυχανάλυση 
SUB |a REL 
SYA 0 0 |a Freud, Siegmund,1856-1939,Freud, Sigismund Schlomo,1856-1939,Freud, Sigm.,1856-1939,Freud, Sig.,1856-1939,Freud, S.,1856-1939,Freud, Zikmund,1856-1939,Freud, Zygmunt,1856-1939,Freud, Zygm.,1856-1939,Freud,1856-1939,Freund, Sigmund,1856-1939,Freund, Sigm.,1856-1939,Freund, S.,1856-1939,Frejd, Sigmund,1856-1939,Frejd, Zigmund,1856-1939,Frejd, Z.,1856-1939,Freids, Zigmunds,1856-1939,Froid, Sigmund,1856-1939,Froid, Zigmond,1856-1939,Froidas, Zigmundas,1856-1939,Frojd, Sigmund,1856-1939,Frojd, Zigmund,1856-1939,Frojd, Zygmund,1856-1939,Frôyd, Zîgmûnd,1856-1939,Frūīd, Sīğmund,1856-1939,Frūīd, Zīgmūnd,1856-1939,Frūjd, Sīğmūnd,1856-1939,Frūīd, Zīgmūnd,1856-1939,Frūyd, Zīgmūnd,1856-1939,Furoido, Jigumundo,1856-1939,Furoido,1856-1939,Furoito, Jīkumunto,1856-1939,Furoito, S.,1856-1939,Furoito,1856-1939,Fuluoyide, Xigemengde,1856-1939,Fuluoyide,1856-1939,Fu luo yi de,1856-1939,Ji geu mun teu Peu lo i teu,1856-1939,Jigeumunteu-Peuloiteu,1856-1939,Peuloiteu, Jigeumunteu,1856-1939,Peu lo i teu,1856-1939,Phraẏeḍa, Sigamuṇḍa,1856-1939,Phrōyḍ, Sigmaṇd,1856-1939,Phroynt, Sinkmunt,1856-1939,P'roidi, Zigmund,1856-1939,P'ŭroit'ŭ, S.,1856-1939,P'ŭroit'ŭ, Chigŭmunt'ŭ,1856-1939,Freyd, Ziqmund,1856-1939,Xi ge meng de Fu luo yi de,1856-1939,Xigemengde-Fuluoyide,1856-1939 , Freud, Siegmund,1856-1939,Freud, Sigismund Schlomo,1856-1939,Freud, Sigm.,1856-1939,Freud, Sig.,1856-1939,Freud, S.,1856-1939,Freud, Zikmund,1856-1939,Freud, Zygmunt,1856-1939,Freud, Zygm.,1856-1939,Freud,1856-1939,Freund, Sigmund,1856-1939,Freund, Sigm.,1856-1939,Freund, S.,1856-1939,Frejd, Sigmund,1856-1939,Frejd, Zigmund,1856-1939,Frejd, Z.,1856-1939,Freids, Zigmunds,1856-1939,Froid, Sigmund,1856-1939,Froid, Zigmond,1856-1939,Froidas, Zigmundas,1856-1939,Frojd, Sigmund,1856-1939,Frojd, Zigmund,1856-1939,Frojd, Zygmund,1856-1939,Frôyd, Zîgmûnd,1856-1939,Frūīd, Sīğmund,1856-1939,Frūīd, Zīgmūnd,1856-1939,Frūjd, Sīğmūnd,1856-1939,Frūīd, Zīgmūnd,1856-1939,Frūyd, Zīgmūnd,1856-1939,Furoido, Jigumundo,1856-1939,Furoido,1856-1939,Furoito, Jīkumunto,1856-1939,Furoito, S.,1856-1939,Furoito,1856-1939,Fuluoyide, Xigemengde,1856-1939,Fuluoyide,1856-1939,Fu luo yi de,1856-1939,Ji geu mun teu Peu lo i teu,1856-1939,Jigeumunteu-Peuloiteu,1856-1939,Peuloiteu, Jigeumunteu,1856-1939,Peu lo i teu,1856-1939,Phraẏeḍa, Sigamuṇḍa,1856-1939,Phrōyḍ, Sigmaṇd,1856-1939,Phroynt, Sinkmunt,1856-1939,P'roidi, Zigmund,1856-1939,P'ŭroit'ŭ, S.,1856-1939,P'ŭroit'ŭ, Chigŭmunt'ŭ,1856-1939,Freyd, Ziqmund,1856-1939,Xi ge meng de Fu luo yi de,1856-1939,Xigemengde-Fuluoyide,1856-1939 , Freud, Siegmund,1856-1939,Freud, Sigismund Schlomo,1856-1939,Freud, Sigm.,1856-1939,Freud, Sig.,1856-1939,Freud, S.,1856-1939,Freud, Zikmund,1856-1939,Freud, Zygmunt,1856-1939,Freud, Zygm.,1856-1939,Freud,1856-1939,Freund, Sigmund,1856-1939,Freund, Sigm.,1856-1939,Freund, S.,1856-1939,Frejd, Sigmund,1856-1939,Frejd, Zigmund,1856-1939,Frejd, Z.,1856-1939,Freids, Zigmunds,1856-1939,Froid, Sigmund,1856-1939,Froid, Zigmond,1856-1939,Froidas, Zigmundas,1856-1939,Frojd, Sigmund,1856-1939,Frojd, Zigmund,1856-1939,Frojd, Zygmund,1856-1939,Frôyd, Zîgmûnd,1856-1939,Frūīd, Sīğmund,1856-1939,Frūīd, Zīgmūnd,1856-1939,Frūjd, Sīğmūnd,1856-1939,Frūīd, Zīgmūnd,1856-1939,Frūyd, Zīgmūnd,1856-1939,Furoido, Jigumundo,1856-1939,Furoido,1856-1939,Furoito, Jīkumunto,1856-1939,Furoito, S.,1856-1939,Furoito,1856-1939,Fuluoyide, Xigemengde,1856-1939,Fuluoyide,1856-1939,Fu luo yi de,1856-1939,Ji geu mun teu Peu lo i teu,1856-1939,Jigeumunteu-Peuloiteu,1856-1939,Peuloiteu, Jigeumunteu,1856-1939,Peu lo i teu,1856-1939,Phraẏeḍa, Sigamuṇḍa,1856-1939,Phrōyḍ, Sigmaṇd,1856-1939,Phroynt, Sinkmunt,1856-1939,P'roidi, Zigmund,1856-1939,P'ŭroit'ŭ, S.,1856-1939,P'ŭroit'ŭ, Chigŭmunt'ŭ,1856-1939,Freyd, Ziqmund,1856-1939,Xi ge meng de Fu luo yi de,1856-1939,Xigemengde-Fuluoyide,1856-1939 
SYG 0 0 |a Freud, Siegmund,1856-1939,Freud, Sigismund Schlomo,1856-1939,Freud, Sigm.,1856-1939,Freud, Sig.,1856-1939,Freud, S.,1856-1939,Freud, Zikmund,1856-1939,Freud, Zygmunt,1856-1939,Freud, Zygm.,1856-1939,Freud,1856-1939,Freund, Sigmund,1856-1939,Freund, Sigm.,1856-1939,Freund, S.,1856-1939,Frejd, Sigmund,1856-1939,Frejd, Zigmund,1856-1939,Frejd, Z.,1856-1939,Freids, Zigmunds,1856-1939,Froid, Sigmund,1856-1939,Froid, Zigmond,1856-1939,Froidas, Zigmundas,1856-1939,Frojd, Sigmund,1856-1939,Frojd, Zigmund,1856-1939,Frojd, Zygmund,1856-1939,Frôyd, Zîgmûnd,1856-1939,Frūīd, Sīğmund,1856-1939,Frūīd, Zīgmūnd,1856-1939,Frūjd, Sīğmūnd,1856-1939,Frūīd, Zīgmūnd,1856-1939,Frūyd, Zīgmūnd,1856-1939,Furoido, Jigumundo,1856-1939,Furoido,1856-1939,Furoito, Jīkumunto,1856-1939,Furoito, S.,1856-1939,Furoito,1856-1939,Fuluoyide, Xigemengde,1856-1939,Fuluoyide,1856-1939,Fu luo yi de,1856-1939,Ji geu mun teu Peu lo i teu,1856-1939,Jigeumunteu-Peuloiteu,1856-1939,Peuloiteu, Jigeumunteu,1856-1939,Peu lo i teu,1856-1939,Phraẏeḍa, Sigamuṇḍa,1856-1939,Phrōyḍ, Sigmaṇd,1856-1939,Phroynt, Sinkmunt,1856-1939,P'roidi, Zigmund,1856-1939,P'ŭroit'ŭ, S.,1856-1939,P'ŭroit'ŭ, Chigŭmunt'ŭ,1856-1939,Freyd, Ziqmund,1856-1939,Xi ge meng de Fu luo yi de,1856-1939,Xigemengde-Fuluoyide,1856-1939 , Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus,Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus , Psychoanalytische Therapie