Revisiter les archives des missions franco-américaines de Princeton: le cas de la résidence de Yakto près d’Antioche
En 1932, on découvrait par hasard à Yakto, près d’Antioche, la mosaïque de Megalopsychia, aujourd’hui conservée au musée archéologique du Hatay. Les fouilles entreprises permirent la mise au jour d’une imposante résidence. Depuis les publications de Jean Lassus en 1934 et 1938, l’édifice est resté à...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
IFAPO
2020
|
| In: |
Syria
Year: 2020, Volume: 97, Pages: 85-112 |
| Further subjects: | B
architecture domestique
B mosaïque B nymphaeum B opus sectile B DOMESTIC ARCHITECTURE B nymphée B Yakto B Mosaic |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | En 1932, on découvrait par hasard à Yakto, près d’Antioche, la mosaïque de Megalopsychia, aujourd’hui conservée au musée archéologique du Hatay. Les fouilles entreprises permirent la mise au jour d’une imposante résidence. Depuis les publications de Jean Lassus en 1934 et 1938, l’édifice est resté à part dans l’univers de l’architecture domestique. Le présent article se propose de le relire à la lumière des archives photographiques, mais aussi des dessins et aquarelles des pavements de mosaïque et d’opus sectile, pour la plupart inédits, conservés dans les archives de la mission, à l’université de Princeton (Department of Art and Archaeology, Visual Resources Collection) : 237 documents photographiques et dessins, sans compter les carnets de fouilles. Si le caractère résidentiel de l’ensemble ne semble plus discutable, son fonctionnement en revanche continue de susciter bien des interrogations. Les espaces, répartis en trois secteurs, ont pu compter jusqu’à trois niveaux de pavements successifs entre le ive et le vie siècle, et d’après les comparaisons, toute une série de sols doit être placée entre la fin du ive et les premières décennies du ve siècle. Les cours pavées de mosaïques figurées ont dû jouer un rôle important dans l’ensemble. Il semble enfin possible, en tenant compte des niveaux sous-jacents et en observant les agencements des secteurs, de penser que l’édifice tardif serait né du remaniement de plusieurs bâtiments résidentiels antérieurs. Revisiting the archives of the French-American expeditions at Princeton: the case of the House of Yakto near Antioch The famous Megalopsychia mosaic, now in the Hatay archaeological museum, was discovered in Yakto near Antioch in 1932. Subsequent excavations allowed the discovery of an imposing residence. Since Jean Lassus’s two articles in 1934 and 1938, the building has remained apart in the world of domestic architecture. The present article offers a fresh reading of the building in the light of photographic archives, but also drawings and watercolours of mosaics and opus sectile pavements, most of them unpublished, preserved at Princeton University (Department of Art and Archaeology, Visual Resources Collection): 237 photographic documents and drawings, supplemented by excavation books. The residential function no longer seems questionable. However, the operation of the whole, organised in three sectors, continues to raise many questions. It is possible to identify up to three levels of successive pavements between the fourth and the sixth century: a whole series of floors must be placed between the end of the fourth and the first decades of the fifth century. Courts paved with figurative mosaics seem to play an important role. Finally, it seems possible, by taking into account the underlying levels and the layouts of the sectors, to think that the late building resulted from the reworking of several previous residential buildings. إعادة النظر في أرشيف البعثة الفرنسية الأمريكية في برينستون: مثال مسكن يقطو بالقرب من أنطاكيةفي عام ١٩٣٢ تم اكتشاف لوحة الفسيفساء ميغالوبسيخيا (عظمة الروح) عن طريق الصدفة في مسكن يقطو بالقرب من أنطاكية، وهي محفوظة اليوم في متحف هاتاي الأثري. أدت الحفريات التي أجريت إلى اكتشاف مسكن فخم. بقي المبنى مطروحاً منذ منشورات جان لاسوس بين عامي ١٩٣٤ و١٩٣٨ ضمن مجال العمارة الداخلية. يقترح هذا المقال إعادة قراءته في ضوء أرشيفات الصور الفوتوغرافية وكذلك في ضوء الرسومات والألوان المائية للوحات الفسيفسائية وتقنية تجميع الكسر (أوبوس سكتيل) التي لم تُنشر في الغالب والمحفوظة في أرشيف البعثة بجامعة برينستون: ٢٣٧ وثيقة ورسومات فوتوغرافية عدا سجلات التنقيب. في حين أن الطابع السكني للمجمع لم يعد مشكوكاً فيه إلا أن وظيفته لا تزال موضوعاً للعديد من الأسئلة. يمكن أن تصل المساحات المقسومة في ثلاثة قطاعات إلى ثلاثة مستويات متتالية من الرصف بين القرنين الرابع والسادس، ووفقاً للمقارنات فقد وضعت مجموعة من الأرضيات بين نهاية القرن الرابع والعقود الاولى من القرن الخامس، وعلى الأغلب أن الباحات المرصوفة بالفسيفساء التصويرية قد لعبت دورا مهما بين العناصر. أخيراً يعتقد أن بناء المبنى المتأخر كان قد انجز من خلال ترميم العديد من المباني السكنية السابقة، أخذاً في الاعتبار المستويات السفلية وملاحظة ترتيب القطاعات. |
|---|---|
| ISSN: | 2076-8435 |
| Contains: | Enthalten in: Syria
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.4000/syria.11742 |