El edicto inquisitorial incluido en la impresión panormitana del índice de Sandoval y Rojas (1628): Algunos objetos prohibidos en un catálogo de libros

This paper presents the edict promulgated by the inquisitors of Palermo in 1622 and included in the 1628 Palermitan printing of the Index of Sandoval y Rojas. It is a document in Italian, in which medals, plates and superstitious images, grouped under the name of sigils, were forbidden. The use of s...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Hispania sacra
Main Author: Londoño, Marcela (Author)
Format: Electronic Article
Language:Spanish
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: [publisher not identified] 2023
In: Hispania sacra
Further subjects:B talismanes
B objetos supersticiosos
B Índice de Palermo 1628
B Religiosidad Popular
B sigilos astrológicos
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)
Description
Summary:This paper presents the edict promulgated by the inquisitors of Palermo in 1622 and included in the 1628 Palermitan printing of the Index of Sandoval y Rojas. It is a document in Italian, in which medals, plates and superstitious images, grouped under the name of sigils, were forbidden. The use of sigils or seals goes back to a long tradition in which astrology, medicine, necromancy and natural magic are mixed. This diversity highlights the difficulty in defining the term. In the light of the sources and the contemporary literature on sigils, this article offers a reading of the edict with the aim of approaching the nature of the forbidden object. The first part examines the correspondence between the island tribunal and the Inquisitorial Tribunal in Madrid, to present some of the few details that are known about the printing process of the Palermo index, and draws attention to the prohibitions of non-textual elements in the Spanish-Portuguese catalogues of the 16th and 17th centuries.
En este trabajo se presenta un edicto promulgado por los inquisidores de Palermo en 1622 e incluido en la impresión panormitana de 1628 del índice de Sandoval y Rojas. Se trata de un documento en italiano, en el que se prohibían medallas, láminas e imágenes supersticiosas, agrupadas bajo el nombre de sigilos. El uso de los sigilos o sellos se remonta a una larga tradición en la que se mezclan astrología, medicina, nigromancia y magia natural. Esta diversidad evidencia la dificultad en la definición del término. A la luz de las fuentes y la bibliografía contemporánea sobre los sigilos, se propone una lectura del edicto con el objetivo de aproximarse a la naturaleza del objeto prohibido. En la primera parte, se examina la correspondencia entre el tribunal de la isla y la Suprema en Madrid, para presentar algunos de los pocos detalles que se conocen acerca del proceso de impresión del índice de Palermo, y se llama la atención sobre las prohibiciones de elementos no textuales en los catálogos hispanoportugueses de los siglos XVI y XVII.
ISSN:1988-4265
Contains:Enthalten in: Hispania sacra
Persistent identifiers:DOI: 10.3989/hs.2023.17