La culture religieuse des laïques: La littérature christique et les élites françaises du XVIIIe siècle
L'analyse de trente-six catalogues de ventes de bibliothèques du xviiie siècle nous a permis d'évaluer la culture théologique des bibliophiles français. Ont été recherchés les livres consacrés à la "vie terrestre" du Christ, c'est-à-dire des récits biographiques, sous forme...
| Subtitles: | "La vulgarisation religieuse (Moyen Âge, Époque Moderne)" |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brepols
2023
|
| In: |
Revue d'histoire de l'Eglise de France
Year: 2023, Volume: 109, Issue: 1, Pages: 145-161 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | L'analyse de trente-six catalogues de ventes de bibliothèques du xviiie siècle nous a permis d'évaluer la culture théologique des bibliophiles français. Ont été recherchés les livres consacrés à la "vie terrestre" du Christ, c'est-à-dire des récits biographiques, sous forme de paraphrase de l'évangile, et des traités christiques relatifs à l'apparence physique, à la naissance ou à la mort de Jésus. Cinq catalogues ne recèlent aucun titre de cet ordre. Mais les trente et un autres renferment 177 ouvrages de cette nature, soit près de six exemplaires en moyenne. C'est un éventail complet de la littérature christique que déploient ces inventaires, alliant vulgarisation et érudition, diversité confessionnelle, modernité et tradition. Ils suggèrent que les élites laïques possédaient une vaste culture religieuse, proche de celle des ecclésiastiques. Mais cette masse de connaissances n'était pas forcément mise au service d'un projet spirituel : elle servait la curiosité et la culture de ces privilégiés. By analysing thirty-six eighteenth-century library sales catalogues, we were able to assess the theological culture of French bibliophiles. We looked for books devoted to the "earthly life" of Christ, i.e. biographical accounts, in the form of paraphrases from the Gospel, and Christian treatises relating to the physical appearance, birth or death of Jesus. Five catalogues contain no such titles. But the thirty-one others contain 177 works of this kind, an average of almost six copies. These inventories present a complete range of Christian literature, combining popularisation and erudition, denominational diversity, modernity and tradition. They suggest that the lay elites possessed a vast religious culture, close to that of the ecclesiastics. But this mass of knowledge was not necessarily put at the service of a spiritual project: it served the curiosity and culture of these privileged people. Die Auswertung von 36 Katalogen von Bibliotheksverkäufen des 18. Jahrhunderts erlaubte uns, die theologische Bildung der französischen Bibliophilen einzuschätzen. Gesucht wurde nach Büchern über das "irdische Leben" Christi, d. h. biografische Berichte in Form von Paraphrasen des Evangeliums und christliche Abhandlungen zur physischen Erscheinung, der Geburt oder den Tod Jesu. Fünf Kataloge enthalten keinen derartigen Titel. Die übrigen 31 Kataloge umfassen jedoch 177 Werke dieser Art, d. h. im Durchschnitt fast sechs Exemplare. Diese Verzeichnisse bieten ein vollständiges Spektrum der christlichen Literatur? Es verbindet Vulgarisierung und Gelehrsamkeit, konfessionelle Vielfalt, Modernität und Tradition miteinander. Die Kataloge legen nahe, dass die weltlichen Eliten über eine breite religiöse Kultur verfügten, die derjenigen der Geistlichen nahe kam. Doch diese Masse an Wissen wurde nicht unbedingt in den Dienst eines spirituellen Projekts gestellt: Sie diente der Neugier und der Kultur dieser Privilegierten. |
|---|---|
| ISSN: | 2109-9502 |
| Contains: | Enthalten in: Revue d'histoire de l'Eglise de France
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.RHEF.5.135461 |