Religion’s Multiple Locations in Prisons. Germany, Italy and Switzerland
L'auteure compare les régulations du religieux en prison en Allemagne, en Italie et en Suisse et analyse les perceptions autour de l'aumônerie de prison et les multiples discours et pratiques présents. L'analyse démontre une série de différences mais aussi des similarités surprenantes...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Ed. de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
2011
|
| In: |
Archives de sciences sociales des religions
Year: 2011, Volume: 153, Pages: 65-84 |
| Further subjects: | B
Allemagne
B capellanía de prisión asistencia espiritual B Suiza B aumônerie de prison B Alemania B Italia B Switzerland B Italie B Prison Chaplaincy B Spiritual care B Italy B Suisse B assistance spirituelle B Germany |
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | L'auteure compare les régulations du religieux en prison en Allemagne, en Italie et en Suisse et analyse les perceptions autour de l'aumônerie de prison et les multiples discours et pratiques présents. L'analyse démontre une série de différences mais aussi des similarités surprenantes. L'auteure indique d'abord quelques difficultés méthodologiques, que toute recherche qualitative en prison implique, pour insister sur la nécessité de trianguler les perspectives sur le religieux qu'on y trouve. Puis, elle présente rapidement la manière dont les différentes régulations juridiques ont émergé dans ces pays. Elle utilise la distinction entre assistance pastorale et assistance spirituelle pour différencier les cas. Ensuite, elle discute le matériel empirique qu'elle a rassemblé au sujet des représentations que les détenus se font des aumôniers dans leurs interactions quotidiennes. Cette perspective comparée montre la nécessité de compléter les approches institutionnelles avec des analyses des discours ordinaires.The author compares the regulations for prison chaplaincy and analyses the multiple religious discourse and practices in three European countries—Germany, Italy and Switzerland. The situation in these countries differs in many regards but, also displays a number of interesting similarities. She first points to some of the methodological difficulties qualitative social inquiries entail in prison to argue about the importance of triangulating the perspectives onto religion. The distinction between pastoral and spiritual care is used as a framework to nuance the similarities and differences. Secondly, she briefly presents the ways in which current legal regulations have emerged in the three cases and finally discusses some of the empirical data she has collected about inmates' representations of chaplains in their everyday interactions. She proposes a closer look at the religious practices and discourses about religious beliefs of some of the religiously most involved inmates. The results emerging from a comparative perspective indicate the necessity of completing institutional approaches with discourse analyses from below. L'auteure compare les régulations du religieux en prison en Allemagne, en Italie et en Suisse et analyse les perceptions autour de l'aumônerie de prison et les multiples discours et pratiques présents. L'analyse démontre une série de différences mais aussi des similarités surprenantes. L'auteure indique d'abord quelques difficultés méthodologiques, que toute recherche qualitative en prison implique, pour insister sur la nécessité de trianguler les perspectives sur le religieux qu'on y trouve. Puis, elle présente rapidement la manière dont les différentes régulations juridiques ont émergé dans ces pays. Elle utilise la distinction entre assistance pastorale et assistance spirituelle pour différencier les cas. Ensuite, elle discute le matériel empirique qu'elle a rassemblé au sujet des représentations que les détenus se font des aumôniers dans leurs interactions quotidiennes. Cette perspective comparée montre la nécessité de compléter les approches institutionnelles avec des analyses des discours ordinaires. Las regulaciones de lo religioso en la cárcel en Alemania, en Italia y en Suiza dan cuenta de una serie de diferencias pero también de similitudes sorprendentes. El artículo indica en principio algunas dificultades metodológicas, que toda investigación cualitativa en el ámbito carcelario implica, para insistir en la necesidad de triangular las perspectivas sobre lo religioso que aparece. El artículo presenta luego la manera en que las diferentes regulaciones jurídicas han surgido en estos países, especialmente a través de la distinción entre asistencia pastoral y asistencia espiritual. El estudio de las representaciones que los detenidos se hacen de los capellanes en sus interacciones cotidianas muestra la necesidad de completar las perspectivas institucionales con análisis de los discursos ordinarios. |
|---|---|
| ISSN: | 1777-5825 |
| Contains: | Enthalten in: Archives de sciences sociales des religions
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.4000/assr.22748 |