Comment récupérer une relique ? Un cambriolage à la collégiale de Boulogne en 1133

Un texte, transmis par trois copies du xviie siècle, relate un conflit survenu en 1133 entre les clercs de Thérouanne et ceux de Boulogne. Les premiers accusaient les seconds de leur avoir volé le chef de leur saint patron, Maxime, en 1083, quand cette relique sacrée avait été provisoirement mise à...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Dolbeau, François 1947- (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brepols 2022
In: Sacris erudiri
Year: 2022, Volume: 61, Pages: 339-353
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:Un texte, transmis par trois copies du xviie siècle, relate un conflit survenu en 1133 entre les clercs de Thérouanne et ceux de Boulogne. Les premiers accusaient les seconds de leur avoir volé le chef de leur saint patron, Maxime, en 1083, quand cette relique sacrée avait été provisoirement mise à l’abri dans leur ville. Le récit, riche en détails, relate comment des gens venus de Thérouanne s’introduisirent par effraction dans l’église de Boulogne pour y récupérer leur bien et rapporter celui-ci chez eux, avec l’approbation du saint. L’origine médiévale du document ne fait aucun doute, car une recension abrégée en est attestée dans un manuscrit des années 1380-1420.
A text, transmitted in three witnesses from the seventeenth century, narrates a conflict that occurred in the year 1133 between the clerics of Thérouanne and those of Boulogne. The former accused the latter of having stolen, in 1083, their patron saint Maximus’ head, when that sacred relic had been temporarily sheltered in Boulogne. The story, full of details, relates how a team from Thérouanne broke into and entered the church of Boulogne in order to retrieve their relic and return home with it, with the saint’s approval. There is no doubt that this document is medieval, given that a manuscript from the years 1380-1420 contains an abbreviated version of it.
ISSN:2295-9025
Contains:Enthalten in: Sacris erudiri
Persistent identifiers:DOI: 10.1484/J.SE.5.133570