The glorious Kiev shrine - the miraculous icon of Mykola Mokrogo and its place in the East Slavic culture
The glorious Sophia image of Nikolai Mokrogo, now completely forgotten, was the oldest national shrine and one of the first miraculous icons of Kievan Rus known to us. The name of the icon is associated with the "Miracle of the Infant in Kiev", which dates from the researchers no later tha...
| Subtitles: | Славетна Київська святиня – чудотворна ікона Миколи Мокрого та її місце в східнослов'янській культурі |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Ukrainian |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
HO "Ukraïns'ka Asociacija relihijeznavciv"
1999
|
| In: |
Ukraïns'ke relihijeznavstvo
Year: 1999, Issue: 10, Pages: 52-58 |
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The glorious Sophia image of Nikolai Mokrogo, now completely forgotten, was the oldest national shrine and one of the first miraculous icons of Kievan Rus known to us. The name of the icon is associated with the "Miracle of the Infant in Kiev", which dates from the researchers no later than 1090. The legend tells about the marriage, which went to the pilgrimage to the relics of Boris and Gleb in Vyshgorod. They returned to Kyiv by the Dnipro in a boat. In the road, a tired woman was asleep and dropped into the water a baby, which immediately drowned. Parents of the child turned to despair in despair. Mykola "having a great faith in him", asking for help. Indeed, the next morning the child of a bud was found undisturbed on the outside of the chambers of Sophia of Kiev: "... the child is lying wet in front of the image of St. Nikolai "[Leonid, Archimandrite. Life and miracles of St. Nikolai Mirlykysky and praise him. Investigation of two monuments of ancient Russian writing of the XI century. - St. Petersburg, 1881. - P. 90.] The icon of the saint, under which was found miraculously saved sv. Nicholas is a child in wet diapers, nicknamed Nikolay Mokrogo. For centuries it was located on the choirs of the St. Sophia Cathedral in the iconostasis of the Mykolaiv altar, on the right of the royal gates, occupying the place of the temple image. Славетний софійський образ Миколи Мокрого, нині зовсім забутий, був найдавнішою національною святинею і однією з перших відомих нам чудотворних ікон Київської Русі. Назва ікони пов’язана із "Чудом про немовля в Києві", що датується дослідниками не пізніше 1090 р. Легенда розповідає про подружжя, що відправилося на паломництво до мощей Бориса і Гліба у Вишгород. Поверталися вони до Києва Дніпром у човні. В дорозі стомлена жінка задрімала і упустила у воду немовля, яке відразу потонуло. Батьки дитини у відчаї звернулися до св. Миколая "велику віру до нього маючи", з проханням про допомогу. І справді, наступного ранку дитина буда знайдена неушкодженою на зачинених зовні полатях Софії Київської: "... дитя лежаще мокро перед образом св. Николая" [Леонид, архимандрит. Житие и чудеса св. Николая Мирликийского и похвала ему. Исследование двух памятников древней русской письменности ХІ века. - СПб, 1881. - С. 90.] Ікона святителя, під якою була знайдена чудесно врятована св. Миколаєм дитина в мокрих пелюшках, отримала назву Миколи Мокрого. Впродовж століть знаходилася вона на хорах Софійського собору в іконостасі Миколаївського вівтаря, праворуч від царських врат, займаючи місце храмового образу. |
|---|---|
| ISSN: | 2617-9792 |
| Contains: | Enthalten in: Ukraïns'ke relihijeznavstvo
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.32420/1999.10.840 |