The Abridged Life of Constantine the Former Jew (BHG 370b): Editio Princeps and Translation
Cet article fournit la première édition critique de la Vie de Constantin le Juif (BHG 370b), ainsi que sa traduction. Conservée dans le ms. Cambridge, UL, Dd. IV. 42 (ménées de février), elle date du XIIIe s. Il s'agit d'une version abrégée qui s'avère être le maillon entre la Vie lon...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
MetaPress
2022
|
| In: |
Analecta Bollandiana
Year: 2022, Volume: 140, Issue: 2, Pages: 305-319 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Cet article fournit la première édition critique de la Vie de Constantin le Juif (BHG 370b), ainsi que sa traduction. Conservée dans le ms. Cambridge, UL, Dd. IV. 42 (ménées de février), elle date du XIIIe s. Il s'agit d'une version abrégée qui s'avère être le maillon entre la Vie longue (BHG 370; Xe s.) et la version transmise par le Synax. CP (BHG 370c), attestée dans les mss à partir du XIe ou du XIIe s. Le processus d'abréviation se situe donc entre le Xe et le XIe s. Néanmoins, le texte BHG 370b n'est pas la forme intermédiaire en tant que telle, mais la copie d'un modèle perdu, ici désigné par le sigle μ du stemma. |
|---|---|
| ISSN: | 2507-0290 |
| Contains: | Enthalten in: Analecta Bollandiana
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.ABOL.5.134158 |