The Limits of Literalism in Medieval Karaite Translations of the Hebrew Bible into Arabic
| Main Author: | Zawanowska, Marzena (Author) |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2022
|
| In: |
From Theodulf to Rashi and beyond
Year: 2022, Pages: 368-391 |
| ISBN: | 9004514694 |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: From Theodulf to Rashi and beyond
|
Similar Items
-
“Where the Plain Meaning Is Obscure or Unacceptable . . .:” The Treatment of Implicit Anthropomorphisms in the Medieval Karaite Tradition of Arabic Bible Translation
by: Zawanowska, Marzena
Published: (2016) -
The Concept of Egypt in Medieval Karaite Bible Exegesis
by: Zawanowska, Marzena
Published: (2020) -
Holy Tongue or Conventional Language: The Concept and Status of the Hebrew Language among Medieval Karaite Jews
by: Zawanowska, Marzena
Published: (2025) -
Medieval Karaite Views on Translating the Hebrew Bible into Arabic
by: Polliack, Meira 1964-
Published: (1996) -
The Karaite tradition of Arabic Bible translation: a linguistic and exegetical study of Karaite translations of the Pentateuch from the tenth and eleventh centuries C.E.
by: Polliack, Meira 1964-
Published: (1997) -
[Rezension von: Sasson, Ilana, The arabic translation and commentary of Yefet ben ‘Eli on the Book of Proverbs. Volume 1. Edition and Introduction (Karaite Texts and Studies, volume 8; Études sur le judaïsme médiéval; 67)]
by: Zawanowska, Marzena
Published: ([2018]) -
THE ORTHOGRAPY OF KARAITE HEBREW BIBLE MANUSCRIPTS IN ARABIC TRANSCRIPTION
by: Khan, Geoffrey
Published: (1993) -
The Orthography of Karaite Hebrew Bible Manuscripts in Arabic Transcription
by: Khan, Geoffrey 1958-
Published: (1993) -
The Classification of Literalism in Ancient Hebrew-Greek Translation
by: Boyd-Taylor, Cameron
Published: (2016) -
Islamic Influences on the Emergence of Historical Sensibilities among the Karaites: The Story of the Tower of Babel
by: Zawanowska, Marzena
Published: (2021) -
The Karaites and the Hebrew Bible
by: Khan, Geoffrey 1958-
Published: (2023) -
Rabbinic-Gaonic and Karaite Literatures
by: Visotzky, Burton L. 1951-
Published: (2021) -
Differences and Similarities between Early Christian and Judaeo-Arabic (Rabbinical and Karaite) Translations of the Bible into Arabic: The Case of the Book of Job
by: Sadan, Arik
Published: ([2018]) -
The typology of literalism in ancient biblical translations
by: Barr, James 1924-2006
Published: (1979) -
Medieval Karaite Methods of Translating Biblical Narrative into Arabic
by: Polliack, Meira 1964-
Published: (1998) -
Medieval Karaite methods of translating biblical narrative into Arabic
by: Polliack, Meira 1964-
Published: (1998) -
Descriptions and collation of six Karaite manuscript of portions of the Hebrew Bible in Arabic characters: with a complete reproduction by the autotype proces of one, Exodus I, 1-VIII, 5 in 42 facsimiles
by: Hoerning, Reinhard
Published: (1889) -
A medieval Karaite pedagogical grammar of Hebrew: a critical edition and English translation of Kitāb al-ʿUqūd fī taṣārīf al-luġa al-ʿIbrāniyya
Published: (2013) -
A Medieval Karaite Pedagogical Grammar of Hebrew: A Critical Edition and English translation of Kitab al-?Uqud fi Ta?arif al-Luga al-?Ibraniyya. Cambridge Genizah Studies Series Volume 6
by: Vidro, Nadia
Published: (2013) -
A Medieval Karaite Pedagogical Grammar of Hebrew: A Critical Edition and English translation of Kitab al-?Uqud fi Ta?arif al-Luga al-?Ibraniyya. Cambridge Genizah Studies Series Volume 6
by: Vidro, Nadia
Published: (2013)