Emending 1 Macc 7,16
This short note suggests that the Greek translator of 1 Macc 7,16 read the Hebrew original as the third person singular perfect verb with the third person pronominal suffix (wObtfk) instead of the passive participle bw%tkf. The resulting Greek text read as if Alcimus the high-priest had written Ps 7...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
2006
|
| In: |
Biblica
Year: 2006, Volume: 87, Issue: 2, Pages: 261-262 |
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (kostenfrei) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1823422713 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221214114155.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221124s2006 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 035 | |a (DE-627)1823422713 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1823422713 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)141032898 |0 (DE-627)624507033 |0 (DE-576)167583328 |4 aut |a Doran, Robert M. |d 1939- | |
| 109 | |a Doran, Robert M. 1939- |a Doran, Robert 1939- |a Doran, Robert Michael 1939- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Emending 1 Macc 7,16 |
| 264 | 1 | |c 2006 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This short note suggests that the Greek translator of 1 Macc 7,16 read the Hebrew original as the third person singular perfect verb with the third person pronominal suffix (wObtfk) instead of the passive participle bw%tkf. The resulting Greek text read as if Alcimus the high-priest had written Ps 78, instead of Ps 78 being quoted. | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Biblica |d Leuven : Peeters, 1920 |g 87(2006), 2, Seite 261-262 |h Online-Ressource |w (DE-627)324958692 |w (DE-600)2033073-X |w (DE-576)281200165 |x 2385-2062 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:87 |g year:2006 |g number:2 |g pages:261-262 |
| 776 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |w (DE-627)1644291908 |k Non-Electronic | ||
| 856 | |3 Volltext |u http://www.jstor.org/stable/42614672 |x JSTOR | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.bsw.org/biblica/vol-87-2006/emending-1-macc-7-16/105/ |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4218895635 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1823422713 | ||
| LOK | |0 005 20221124053059 | ||
| LOK | |0 008 221124||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-11-09#09362C02CDF7AB8F08318A7BF390267954A678A5 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x JSTOR#http://www.jstor.org/stable/42614672 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||