Remarques sur la traduction Usṭāṯ du livre Lambda de la «Métaphysique», chapitre 6
Le texte de la plus ancienne traduction arabe de la Métaphysique, faite au IXMétaphysique siècle par le nestorien Usṭāṯ (Eustathe) à l’époque et dans le cercle du «philosophe des Arabes», al-Kindī (m. 866?), est connu principalement par l’utilisation qu’en fit Averroès dans le Grand Commentaire de l...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
2003
|
| In: |
Recherches de théologie et philosophie médiévales
Year: 2003, Volume: 70, Issue: 2, Pages: 417-436 |
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1822440890 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221115052818.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221115s2003 xx |||||o 00| ||fre c | ||
| 024 | 7 | |a 10.2143/RTPM.70.2.503660 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1822440890 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1822440890 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a fre | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Geoffroy, M. |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Remarques sur la traduction Usṭāṯ du livre Lambda de la «Métaphysique», chapitre 6 |
| 264 | 1 | |c 2003 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Le texte de la plus ancienne traduction arabe de la Métaphysique, faite au IXMétaphysique siècle par le nestorien Usṭāṯ (Eustathe) à l’époque et dans le cercle du «philosophe des Arabes», al-Kindī (m. 866?), est connu principalement par l’utilisation qu’en fit Averroès dans le Grand Commentaire de la , édité par le Père Bouyges d’après le manuscrit unique de Leyde. Elle comprenait la majeure partie du texte d’Aristote, à l’exception des livres Α, Κ (qui ne fut pas traduit en arabe), Μ et Ν. L’attribution à Usṭāṯ de la traduction de Δ a en outre été récemment mise en doute. \n4207 \n4207 \n4207 | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Recherches de théologie et philosophie médiévales |d Leuven : Peeters, 1997 |g 70(2003), 2, Seite 417-436 |h Online-Ressource |w (DE-627)387427848 |w (DE-600)2145018-3 |w (DE-576)112775624 |x 1783-1717 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:70 |g year:2003 |g number:2 |g pages:417-436 |
| 856 | |3 Volltext |u http://www.jstor.org/stable/26170123 |x JSTOR | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.2143/RTPM.70.2.503660 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=503660&journal_code=RTPM |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | u | w | |d 70 |j 2003 |e 2 |h 417-436 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4211084321 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1822440890 | ||
| LOK | |0 005 20221115052818 | ||
| LOK | |0 008 221115||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-10-27#DA676BEBF2F6FC2B24F32F03C938D55320F9012F | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x JSTOR#http://www.jstor.org/stable/26170123 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||