L'ÉNIGME DE 2 CO 3,17 : UNE BÉVUE DE SCRIBE ?
Ce petit membre de phrase soulève un difficile problème. Pour le résoudre, diverses solutions ont été proposées, dont il n'est pas excessif de dire qu'aucune n'est satisfaisante. D'où l'hypothèse sérieusement fondée selon laquelle il y aurait eu à l'origine une erreur d...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
2000
|
| In: |
Revue biblique
Year: 2000, Volume: 107, Issue: 1, Pages: 72-80 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Ce petit membre de phrase soulève un difficile problème. Pour le résoudre, diverses solutions ont été proposées, dont il n'est pas excessif de dire qu'aucune n'est satisfaisante. D'où l'hypothèse sérieusement fondée selon laquelle il y aurait eu à l'origine une erreur de scribe : celui-ci aurait pris pour un article ce qui était un adverbe corrélatif de forme assez semblable. In order to solve the problem that arises from that short sentence, various solutions have been offered, of which it is not irrelevant to say that none of them has settled it in a satisfactory manner. Hence we are led to think of a scribal mistake, and to surmise that at the outset that which was a correlative adverb was misunderstood and became an article. |
|---|---|
| ISSN: | 2466-8583 |
| Contains: | Enthalten in: Revue biblique
|