Summary: | Abréviation d'une formule théologique, le cryptogramme encore inconnu ιεμ' a été lu dans l'inscription de l'église de Kh. 'Aïn Fattir. Il contient une expression christologique et une prière à Jésus, par le biais d'une lecture isopséphique basée sur la valeur numérique des lettres grecques. L'abréviation ιεμ' peut signifier «Jésus Emmanuel de Marie» ou l'invocation «Jésus, le Béni, souviens-toi». Une telle interprétation éclaire le conflit autour de la foi chalcédonienne, vers 476 ap. J. -C. en Palestine. An as yet unknown cryptogram ιεμ', evidently the abbreviation of a theological formula, occurs in the inscription of the church at Kh. 'Aïn Fattir. A system of equivalence based on the numerical value of the Greek letters permites it to be read as a christological expression and a prayer to Jesus : «Jesus Emmanuel of Mary» or Jesus, Blessed One, remember». Such an interpretation throws light on the conflict over the Chalcedonian faith c. AD 476 in Palestine.
|