LE TRIPTYQUE DES APPARITIONS EN LUC 24 (ANALYSE STRUCTURELLE)
Les récentes analyses structurelles des « Disciples d'Emmaüs » ont mis en évidence de nombreux « chiasmes » ou « symétries concentriques ». L'article se propose : 1) de préciser ces analyses et de les étendre à l'ensemble du chap. 24 de Luc, qui se présente sous la forme d'un « T...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
1987
|
| In: |
Revue biblique
Year: 1987, Volume: 94, Issue: 2, Pages: 161-213 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Les récentes analyses structurelles des « Disciples d'Emmaüs » ont mis en évidence de nombreux « chiasmes » ou « symétries concentriques ». L'article se propose : 1) de préciser ces analyses et de les étendre à l'ensemble du chap. 24 de Luc, qui se présente sous la forme d'un « Triptyque » d'Apparitions du Ressuscité ; 2) de les compléter par l'analyse des symétries parallèles, qui jouent entre les trois « Volets ». En fait, les quatre « Kérygmes biographiques », relatifs au Ressuscité, constituent les « piliers porteurs » de l'ensemble de la structure — dont le centre est : « Il est en vie » (v. 23). En guise de conclusion, des Remarques méthodologiques sont faites sur les problèmes : de la structuration, de la visualisation et de l'interprétation du texte. Plusieurs Tableaux visualisent ces analyses : 1) La traduction française structurée du Triptyque ; 2) Le vocabulaire en symétrie concentrique ; 3) Les quatre « Kérygmes biographiques ». The recent structural* analyses of the "Disciples of Emmaus" have brought to light numerous "chiasmus" or "concentric" symmetries. This article intends: 1) to give further precision to these analyses and to extend them to the whole of ch. 24 of Luke, which appears in the form of a "Triptych" of Appearances of the Risen Lord; 2) to complete them by the analysis of "parallel" symmetries, existing between the three sections, "Volets". In fact, the four "biographical Kerygmata", concerning the Risen Lord, provide the "supports" of the whole structure, of which the center is: "He is alive" (v. 23). By way of conclusion, some Methodological remarks are made on the problems of: a) the structure; b) the visualisation; and c) the interpretation of the text. The Tables make visible to the eye these analyses: 1) The structured French translation of the Triptych; 2) The vocabulary in "concentric" symmetry; 3) The four "biographical Kerygmata". |
|---|---|
| ISSN: | 2466-8583 |
| Contains: | Enthalten in: Revue biblique
|