A Family Affair. The Psalters of Ingeborg of Denmark and Blanche de Castille and the Noyon Psalter
Der Artikel behandelt die Datierung und die Entstehungsumstände zweier königlicher Psalter - des Ingeborg-Psalters (Chantilly, musée Condé, ms. 9) und des Psalters von Blanche de Castille (Paris, bibl. de l'Arsenal, ms. 1186) - sowie eines dritten Psalters, der sich heute im Getty-Museum Los An...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2018
|
| In: |
Revue Mabillon
Year: 2018, Volume: 29, Pages: 101-130 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Der Artikel behandelt die Datierung und die Entstehungsumstände zweier königlicher Psalter - des Ingeborg-Psalters (Chantilly, musée Condé, ms. 9) und des Psalters von Blanche de Castille (Paris, bibl. de l'Arsenal, ms. 1186) - sowie eines dritten Psalters, der sich heute im Getty-Museum Los Angeles (ms. 66) befindet und dort als « Noyon Psalter » geführt wird. Die Studie zeigt, dass die beiden erstgenannten Psalter vom gleichen englischen Schreiber angefertigt wurden und dass es wahrscheinlich die dänische Königsfamilie war, die den Ingeborg-Psalter und den « Noyon Psalter » für Ingeborg, die Schwester des Königs Waldemar, und Ferrand von Portugal, den Bruder der Königin, Berengaria, in Auftrag gab. Verschiedene Hinweise erlauben es, den Psalter der Blanche de Castille auf die Zeit kurz nach 1218 zu datieren, während der gelehrte Jude, dessen Porträt dem Kalender in der Handschrift voranggeht, als Abraham Ibn Ezra identifiziert werden kann. The article discusses the dating and circumstances of production of two royal psalters, the Ingeborg Psalter (Chantilly, musée Condé, ms. 9) and the Psalter of Blanche de Castile (Paris, bibl. de l'Arsenal, ms. 1186), as well as a third psalter held today in the Getty Museum in Los Angeles (ms. 66) and called here « the Noyon Psalter ». The study demonstrates that the first two psalters were written by the same scribe, and that it was probably the Danish royal family that ordered the Ingeborg Psalter and the Getty Psalter for Ingeborg, sister of King Valdemar, and Ferrand of Portugal, brother of Queen Berengaria. Several observations suggest that the Psalter of Blanche de Castile is datable shortly after 1218, whereas the Jewish scholar whose portrait precedes the calendar in this manuscript is identified as Abraham Ibn Ezra. L'article traite de la datation et des circonstances de production de deux psautiers royaux, le Psautier d'Ingeburge (Chantilly, musée Condé, ms. 9) et le Psautier de Blanche de Castille (Paris, bibl. de l'Arsenal, ms. 1186), ainsi qu'un troisième psautier qui est conservé aujourd'hui au Getty Museum à Los Angeles (ms. 66) et qui est ici appelé Psautier « de Noyon ». Cette recherche révèle que les deux premiers manuscrits ont été écrits par le même copiste anglais, et que c'est vraisemblablement la famille royale danoise qui a commandé le Psautier d'Ingeburge et le Psautier « de Noyon », respectivement pour Ingeburge, la soeur du roi Valdemar, et Ferrand de Portugal, le frère de la reine Bérengère. Plusieurs indices permettent de dater le Psautier de Blanche peu après 1218, tandis que le savant juif dont le portrait précède le calendrier de ce manuscrit est identifié comme Abraham ibn Ezra. |
|---|---|
| ISSN: | 2295-9696 |
| Contains: | Enthalten in: Revue Mabillon
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.RM.4.2019006 |