L’anatomie de la prière. Primauté et ambivalence du cœur dans l’expérience spirituelle selon le discours médical (Espagne, milieu xvie-milieu xviie siècle)
Der Artikel zeigt, wie die spanische geistliche Literatur von der Mitte des 16. bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts die Verbreitung von medizinischen und philosophischen Kenntnissen unterstützt. Auf Grundlage einer erneuten Lektüre der - sei es handschriftlich oder gedruckt - am weitesten verbreitete...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brepols
2014
|
| In: |
Revue Mabillon
Year: 2014, Volume: 25, Pages: 265-290 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Der Artikel zeigt, wie die spanische geistliche Literatur von der Mitte des 16. bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts die Verbreitung von medizinischen und philosophischen Kenntnissen unterstützt. Auf Grundlage einer erneuten Lektüre der - sei es handschriftlich oder gedruckt - am weitesten verbreiteten geistlichen Abhandlungen und ekstatischen Erzählungen von unbeschuhten Karmeliten, soll deren Deutung der Wirkung von Gebeten dargestellt werden. Diese Quellen zeigen, wie die Gnade sich auf körperlichem Wege Bahn brach, und sich eine auf das Herz konzentrierte Physiologie des Gebetes erneuerte. Sie erlauben es, Frömmigkeitspraktiken und Auffassungen vom Körper des Religiosen dieser Zeit zu beleuchten, die zwar stark von einem Gegensatz von Fleisch und Geist geprägt waren, aber dennoch fern jedes Dualismus standen. The article demonstrates that Spanish spiritual literature from the mid sixteenth to mid seventeenth century relied on the diffusion of medical and philosophical knowledge in order to develop its vision of the effects of prayer. The author uses as source material a re-reading of the most widely circulated spiritual treatises and accounts of ecstasy by Discalced Carmelites, both in manuscripts and printed books. This material shows that grace flows through physical pathways in the body and reveals a physiology of prayer, centered on the heart, which clarifies devotional practices and the conception of the body by members of contemporary religious orders, highly polarized by the opposition of the flesh and spirit, but distanced from any dualism. Cet article montre que la littérature spirituelle espagnole du milieu du xvie siècle au milieu du xviie siècle s’appuie sur la diffusion des savoirs médicaux et philosophiques pour développer sa vision des effets de l’oraison, à partir d’une relecture des traités spirituels les plus diffusés et des récits d’extases des carmélites déchaussées, manuscrits et imprimés. Ces sources montrent que la grâce emprunte les voies du corps et mettent à jour une physiologie de la prière, centrée autour du coeur, qui permet à la fois d’éclairer les pratiques dévotionnelles et la conception du corps des religieux du temps, fortement polarisée par l’opposition entre la chair et l’esprit mais éloignée de tout dualisme. |
|---|---|
| ISSN: | 2295-9696 |
| Contains: | Enthalten in: Revue Mabillon
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.RM.5.105265 |