El papel jugado por los misioneros jesuitas en la firma del Tratado de Nerchinsk, en 1689, suscrito entre Rusia y China
In 1689, Russia and China signed the Treaty of Nerchinsk. The reason came from colonization they were developing the Russians on the Amur River, especially in the major tributaries. The Cossacks had established some strog (fort) to establish contact with Aboriginal people and for charging the tax. T...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Spanish |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
[publisher not identified]
2016
|
| In: |
Estudios eclesiásticos
Year: 2016, Volume: 91, Issue: 358, Pages: 619-659 |
| Further subjects: | B
Jesuitas
B Rusia B río Amur B China B tratado de Nerchinsk |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | In 1689, Russia and China signed the Treaty of Nerchinsk. The reason came from colonization they were developing the Russians on the Amur River, especially in the major tributaries. The Cossacks had established some strog (fort) to establish contact with Aboriginal people and for charging the tax. The Russians originated many problems and exhausted diplomacy, Kangxi Emperor sent troops to attack the Russians and evict the Amur River. In the strog of Nerchinsk the two delegations met to sign peace and Jesuit missionaries played a prominent role during the negotiations role and were responsible for drafting the document in Latin, translated the Manchu and help its development in Russian. En el año 1689, Rusia y China firmaron el tratado de Nerchinsk. El motivo procedía de la colonización que estaban desarrollando los rusos en el río Amur, especialmente en los afluentes más importantes. Los cosacos habían edificado algunos fuertes para establecer el contacto con las poblaciones aborígenes y para cobrarles el tributo. Los rusos originaron muchos problemas, agotando la vía diplomática. Como resultado el emperador manchú Kangxi envió tropas para atacar a los rusos y desalojarlos del río Amur. En el fuerte de Nerchinsk se reunieron las dos delegaciones para firmar la paz. Los misioneros jesuitas tuvieron un papel destacado en el curso de las negociaciones y fueron los encargados de redactar el documento en lengua latina, traducirlo al manchú y ayudar a su elaboración en ruso. |
|---|---|
| ISSN: | 2605-5147 |
| Contains: | Enthalten in: Estudios eclesiásticos
|