María de Cervelló: el velo hagiográfico y la piedad no reglada en la Barcelona del siglo XIII
Este artigo recupera em primeiro lugar o processo de construção hagiográfica da figura de Maria de Cervelló. É feita uma análise do peso das primeiras vidas medievais, cujo original não se conserva, passando pelas cópias do século XV destinadas à sua oficialização no Capítulo Geral da Ordem de 1442,...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Portuguese |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Centro de Estudos de História Religiosa
2015
|
| In: |
Lusitania sacra
Year: 2015, Volume: 31, Pages: 15-31 |
| Further subjects: | B
Beguinas
B Espiritualidade feminina B Hagiografia B Ordem das Mercês |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | Este artigo recupera em primeiro lugar o processo de construção hagiográfica da figura de Maria de Cervelló. É feita uma análise do peso das primeiras vidas medievais, cujo original não se conserva, passando pelas cópias do século XV destinadas à sua oficialização no Capítulo Geral da Ordem de 1442, e das cópias feitas no contexto do processo de canonização do século XVII. Partindo do reconhecimento de uma manipulação progressiva da figura de Maria e das fontes que no-la referem, o artigo interroga-se sobre as possibilidades oferecidas por essas fontes para conhecer algo sobre a existência na Barcelona no século XIII de uma comunidade de beguinas próximas da espiritualidade mercedária. Apesar dos muitos problemas que as hagiografias colocam, a autora considera que é possível “des-velar” as fontes e intuir o que estava por trás delas. Este artículo restaura en primer lugar el proceso de construcción hagiográfica de la figura de Maria deCervelló. Se analizan en él el peso de las primeras vidas medievales, cuyo original no conservamos, pasando por las copias del siglo XV destinadas a su oficialización en el Capítulo General de la Orden de 1442, y las copias realizadas en el contexto del proceso de canonización del s.XVII. Partiendo del reconocimiento de una progresiva manipulación de la figura de Maria y de las fuentes que nos hablan de ella, el artículo se interroga sobre las posibilidades que nos ofrecen estas fuentes para lograr conocer algo acerca de la existencia en la Barcelona del siglo XIII de una comunidad de beguinas cercanas a la espiritualidad mercedaria. A pesar de los muchos problemas que las hagiografías plantean la autora considera que es posible “des-velar” las fuentes e intuir lo que había detrás de ellas. This paper recovers the hagiographic construction process of Maria de Cervelló. An analysis is made bothof the importance of the first records of medieval lives – the originals of which have not been conserved – and the copies from the fifteenth century destined to officialise these records in the 1442 General Chapter of the Order, as well as the copies made in the context of the seventeenth century canonisation process. Starting from the recognition of a progressive manipulation of the figure of Maria and the sources that have references to her, the paper questions whether these sources offer a possibility to know something about the existence in Barcelona in the thirteenth century of a community of Beguines close to the Mercedarian spirituality. Despite the many problems that hagiographies have, the author considers it possible to “unveil” the sources and see what was behind them. |
|---|---|
| ISSN: | 2182-8822 |
| Contains: | Enthalten in: Lusitania sacra
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.34632/lusitaniasacra.2015.5638 |