Alternate Renderings and Additions in Yeshu ʿah ben Yehudah's Arabic Translation of the Pentateuch
In his Arabic translation of the Pentateuch the eleventh-century Karaite exegete Yeshuʿah ben Yehudah exhibits a general tendency to translate the Hebrew source text word for word into Arabic, often in clear imitation of its grammar and lexicon. The flow of his literalist translation is interrupted...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Penn Press
1993
|
| In: |
The Jewish quarterly review
Year: 1993, Volume: 84, Issue: 2/3, Pages: 209-225 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |