Oversettelsesproblematikk og slaveri: En kritisk analyse av oversettelsen av doulos, pais, oiketēs og sōma i Bibelselskapets oversettelser
I Det nye testamente finnes det over hundre referanser til slaver og slaveri. Tradisjonelt har bibeloversettelser foretrukket å oversette slavebegrepene med «tjener». Denne artikkelen diskuterer dette fenomenet i bibeloversettelser med utgangspunkt i Bibelselskapets oversettelser - NO 1930, NO 1978/...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Norwegian |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Universitetsforlaget
2018
|
| In: |
Teologisk tidsskrift
Year: 2018, Volume: 7, Issue: 2, Pages: 114-131 |
| Further subjects: | B
slaver og slavehold
B Det nye testamente B the New Testament B Bibelen B The Bible B slaves and slavery B bibeloversettelser B biblical translations |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |