What Does the Mob Want Lot to Do in Genesis 19:9?
Most English Bible translations render in ֶפֹש-ָהְלָאה Gen 19:9 with some variant of “Stand back!” However, a very few interpreters recommend a translation along the lines of “Come closer!” more in keeping with the typical gloss on נןש . A detailed study of the syntax and semantics of both נןש and ה...
| Veröffentlicht in: | Hebrew studies |
|---|---|
| 1. VerfasserIn: | |
| Medienart: | Elektronisch Aufsatz |
| Sprache: | Englisch |
| Verfügbarkeit prüfen: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Lade...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Veröffentlicht: |
The National Association of Professors of Hebrew
2010
|
| In: |
Hebrew studies
|
| Online Zugang: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Zusammenfassung: | Most English Bible translations render in ֶפֹש-ָהְלָאה Gen 19:9 with some variant of “Stand back!” However, a very few interpreters recommend a translation along the lines of “Come closer!” more in keeping with the typical gloss on נןש . A detailed study of the syntax and semantics of both נןש and הלאה, as well as constructions similar to ֶפֹש-ָהְלָאה demonstrates the strength of the minority suggestion. |
|---|---|
| ISSN: | 2158-1681 |
| Enthält: | Enthalten in: Hebrew studies
|