Une lettre de consolation inédite de Pierre Jurieu au galérien René Barraud de La Cantinière
La lettre inédite datée du 30 décembre 1690, transcrite ici d’après une copie dans la Collection Antoine Court de la Bibliothèque de Genève, fut très probablement adressée au forçat René Barraud, sieur de la Cantinière, alors dans une galère amarrée à Rouen, par Pierre Jurieu. C’est une lettre de co...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Droz
2021
|
| In: |
Revue d'histoire du protestantisme
Year: 2021, Volume: 6, Issue: 4, Pages: 441-460 |
| IxTheo Classification: | KAH Church history 1648-1913; modern history KBG France KDD Protestant Church RG Pastoral care |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | La lettre inédite datée du 30 décembre 1690, transcrite ici d’après une copie dans la Collection Antoine Court de la Bibliothèque de Genève, fut très probablement adressée au forçat René Barraud, sieur de la Cantinière, alors dans une galère amarrée à Rouen, par Pierre Jurieu. C’est une lettre de consolation exhortative qui permet de cerner, d’un côté, quelques caractéristiques du discours consolatoire en contexte épistolaire et, de l’autre, de la symbolique du martyre, d’ailleurs assez originale, que le pasteur met en œuvre. Il appert que l’art de la consolation sur les galères était une action non moins politique que spirituelle ; il constituait une socialisation au martyre dans laquelle étaient aussi impliquées les personnes, telle « Mademoiselle de La Roque » (Jeanne de Gênes, veuve du pasteur Matthieu de Larroque), qui apportaient un secours pratique à ces protestants enchaînés. The unpublished letter dated 20 December 1690, transcribed here from a copy in the Collection Antoine Court in the Bibliothèque de Genève, was very probably sent to René Barraud, sieur de la Cantinière, who was at that time chained on one of the galleys at anchor in Rouen, by Pierre Jurieu. It is a letter of consolation in the exhortative mode that assists in identifying some aspects of the discourse of consolation in an epistolary context and of the somewhat original symbolism of martyrdom marshalled by the pastor. It would appear that the art of consolation on the galleys was as much a political as a spiritual action; it constituted a process of socialisation to martyrdom in which others were implicated, like “Mademoiselle de La Roque” (Jeanne de Gênes, widow of the pastor Matthieu de Larroque), who gave practical help to the protestants in chains. Der bisher unveröffentlichte Brief mit Datum vom 30. Dezember 1690, wird hier nach einer Abschrift in der Sammlung von Antoine Court in der Bibliothek von Genf transkribiert und wurde mit hoher Wahrscheinlichkeit von Pierre Jurieu an René Barraud, dem Herrn von der Cantinière, Zwangsarbeiter auf einer in Rouen festgemachten Galeere gerichtet. Es handelt sich um einen ermahnenden Trostbrief, der zum einen Charakteristika von Trostreden in Briefform erkennen läßt, zum anderen eine eigene Symbolik des Martyriums, die der Pastor hier entfaltet. Es wird deutlich, dass die Kunst des Trostes für die Galeerenhäftlinge sowohl politische als auch geistliche Bedeutung hatte. Es entstand dadurch auch ein Vertrautwerden mit dem Martyrium, an dem sich andere Personen beteiligten wie „Mademoiselle de La Roque“ (Jeanne de Gênes, Witwe von Pasteur Matthieu de Larroque), die den in Ketten gelegten Protestanten praktische Hilfe leisteten. |
|---|---|
| ISSN: | 2624-8379 |
| Contains: | Enthalten in: Revue d'histoire du protestantisme
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.47421/RHP6_4_441-460 |