«Toutes les babioles du pape»

Cet article étudie la polémique contre les reliques et autres objets de dévotion catholique dans l’Angleterre des XVIeet XVIIe siècle. Il analyse les techniques rhétoriques auxquelles elle recourt et la langue qu’utilise la controverse religieuse pour les discréditer. L’origine et l’évolution des at...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Walsham, Alexandra (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Droz 2016
In: Revue d'histoire du protestantisme
Year: 2016, Volume: 1, Issue: 3, Pages: 325-343
Online Access: Volltext (JSTOR)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:Cet article étudie la polémique contre les reliques et autres objets de dévotion catholique dans l’Angleterre des XVIeet XVIIe siècle. Il analyse les techniques rhétoriques auxquelles elle recourt et la langue qu’utilise la controverse religieuse pour les discréditer. L’origine et l’évolution des attitudes protestantes envers les reliques et les artefacts sacrés sont abordées sur fond d’antagonisme et du conflit confessionnel suscité par la Réforme. L’article évoque notamment l’émergence d’une connexion particulière et pérenne entre reliques et intérêt économique ainsi que la tendance à mêler inextricablement les choses saintes et l’idée de l’éphémère. Il souligne que ces éléments du discours protestant d’alors ont profondément marqué les chercheurs qui, jusqu’à récemment, ont eu tendance à dénigrer, à soupçonner et à se méfier de la culture matérielle dans l’enseignement.
This article explores the polemic directed against relics and other objects of Catholic devotion in sixteenth- and seventeenth-century England. It analyses the rhetorical techniques by which their appeal was defused and the language used to discredit them in religious controversy. The origin and evolution of Protestant attitudes towards relics and sacred artefacts is investigated against the backdrop of the antagonism and conflict by the Reformation. In particular, the article draws attention to the emergence of an enduring and distinctive nexus between the relic and the economic commodity and to a tendency to link the category of holy matter inextricably with the idea of ephemerality. It argues that these features of contemporary Protestant discourse have left a lasting legacy, contributing to the denigration, suspicion and distrust of material culture that has been a feature of scholarship until very recently.
Der Beitrag untersucht die Polemiken gegen Reliquien und andere Objekte katholischer Frömmigkeit im England des 16. und 17. Jahrhunderts. Dabei werden die rhetorischen Figuren analysiert, mit denen ihre Anziehung vermindert werden sollte und mit welchen sprachlichen Elementen sie in der religiösen Kontroverse in Misskredit gebracht wurden. Des Weiteren wird die Herkunft und Entwicklung protestantischer Haltungen gegenüber Reliquien und sakraler Kunst untersucht, wie sie sich auf dem Hintergrund des konfessionellen Konflikts und Gegensätzen durch die Reformation darstellt. Insbesondere wendet der Artikel seine besondere Aufmerksamkeit auf das Aufkommen einer dauerhaften Verbindung zwischen der Reliquie und ökonomischen Interessen zu, sowie der Tendenz, die Kategorie eines heiligen Gegenstandes unerklärbar mit der Vorstellung des Vergänglichen zu vermischen. Zuletzt wird darauf hingewiesen, wie diese Argumentationsfiguren des zeitgenössischen Protestantismus ein dauerhaftes Erbe bilden und zu Verdächtigung und Misstrauen gegenüber materieller Kultur beigetragen haben, die bis vor kurzer Zeit noch ein Teil der Lehre war.
ISSN:2624-8379
Contains:Enthalten in: Revue d'histoire du protestantisme