Strengthening Christian Identity through Scripture Songwriting in Indonesia
Bible translation and indigenous hymnody have always been important parts of the localization of the Christian faith. In this study, we describe how local songwriters creating songs with lyrics based on translated scriptures play a vital role in the process of localization in Christian communities i...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
MDPI
2021
|
| In: |
Religions
Year: 2021, Volume: 12, Issue: 10 |
| Further subjects: | B
ethnodoxology
B ethnoarts B songwriting B musical localization B Bible Translation B Fusion B Hybridity |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1794966404 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220309091622.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220308s2021 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.3390/rel12100873 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1794966404 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1794966404 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Connor, Matt |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Strengthening Christian Identity through Scripture Songwriting in Indonesia |
| 264 | 1 | |c 2021 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Bible translation and indigenous hymnody have always been important parts of the localization of the Christian faith. In this study, we describe how local songwriters creating songs with lyrics based on translated scriptures play a vital role in the process of localization in Christian communities in Indonesia. We focus primarily on thirty-nine scripture songwriting workshops that we and our colleagues conducted over the past six years in Indonesia, as well as ongoing interactions we had with communities in Ambon and Central Sulawesi. We begin with a literature review to establish the influences which shaped our songwriting workshops and our motivation for conducting them, and then we describe the workshops themselves and the process of musical localization that took place. Throughout the study, we highlight the role of local agency, the importance of fusion genres, and the creation of unique Christian identities through the localization of music. | ||
| 601 | |a Songwriter | ||
| 650 | 4 | |a Bible Translation | |
| 650 | 4 | |a ethnoarts | |
| 650 | 4 | |a ethnodoxology | |
| 650 | 4 | |a Fusion | |
| 650 | 4 | |a Hybridity | |
| 650 | 4 | |a musical localization | |
| 650 | 4 | |a songwriting | |
| 700 | 1 | |a Menger, Matt |e VerfasserIn |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Religions |d Basel : MDPI, 2010 |g 12(2021), 10, Artikel-ID 873 |h Online-Ressource |w (DE-627)665435797 |w (DE-600)2620962-7 |w (DE-576)348219067 |x 2077-1444 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:12 |g year:2021 |g number:10 |g elocationid:873 |
| 856 | |u https://www.mdpi.com/2077-1444/12/10/873/pdf?version=1634733016 |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [oa journal (via doaj)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.3390/rel12100873 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mdpi.com/2077-1444/12/10/873 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 936 | u | w | |d 12 |j 2021 |e 10 |i 873 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 408271460X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1794966404 | ||
| LOK | |0 005 20220308093934 | ||
| LOK | |0 008 220308||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Fusion,Corporate fusion,Enterprise concentration,Corporation concentration |
| STB | 0 | 0 | |a Fusion |
| STC | 0 | 0 | |a Fusión |
| STD | 0 | 0 | |a Fusione d'azienda |
| STE | 0 | 0 | |a 融合,联合,合并 |
| STF | 0 | 0 | |a 融合,聯合,合併 |
| STG | 0 | 0 | |a Fusão |
| STH | 0 | 0 | |a Слияние |
| STI | 0 | 0 | |a Συγχώνευση |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Betrieb,Betriebsverschmelzung,Unternehmen,Unternehmen,Unternehmensfusion,Verschmelzung |